Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) - Cem Adrian, Sagopa Kajmer

Her masal bir gün biter

Her ateş bir gün söner

Her yolcu bir gün gider

Her acı bir gün geçer

Artık bitti

Acımıyor artık geçti

Artık bitti

Bir rüyaydı kalbimdeki

Her şey bir gün biter, herkes bir gün gider

Ortasından böler yine kalbimi

Tüm yıldızlar söner, tüm yapraklar düşer

Yalnızlığı çarpar yine kalbime

Yolun sonundasın, yerin dibindesin

Sessizliğin ortasında en derindesin

Bırakma elini, kendi ellerini…

En sıkı tutacak kendinsin yine kendini

Ama yağmur bir gün diner, gözyaşları biter

Bir umudu serer Tanrı, her gece üstüne

Yüzün göğe döner, ellerin kapalı…

Kalbin her zamankinden daha da yaralı

Ama her şey bir gün geçer, bahar geri döner

Acılara koşa koşa, üstüne üstüne

Herkes yine sever, aşkı hep affeder

Biraz umut sürersen tüm yaralar geçer

Artık bitti

Acımıyor artık geçti

Artık bitti

Bir rüyaydı kalbimdeki

Elk sprookje eindigt op een dag

Elk vuur gaat op een dag uit

Elke reiziger gaat een dag

Elke pijn gaat op een dag voorbij

Het is voorbij nu

Het doet geen pijn meer

Het is voorbij nu

Het was een droom in mijn hart

Alles eindigt op een dag, iedereen gaat op een dag

Het verdeelt mijn hart weer in het midden

Alle sterren gaan uit, alle bladeren vallen

Eenzaamheid treft mijn hart weer

Je bent aan het einde van de weg, je bent op de grond

Midden in de stilte ben je op je diepst

Laat je hand niet los, je eigen handen...

Jij bent degene die weer stevig vasthoudt

Maar de regen zal op een dag stoppen, de tranen zullen ophouden

God vestigt elke nacht hoop op jou

Je gezicht draait naar de lucht, je handen zijn gesloten...

Je hart is meer gekwetst dan ooit

Maar alles gaat op een dag voorbij, de lente keert terug

Rennen naar de pijn, na de top

Iedereen heeft weer lief, liefde vergeeft altijd

Alle wonden zullen helen als je een beetje hoop geeft

Het is voorbij nu

Het doet geen pijn meer

Het is voorbij nu

Het was een droom in mijn hart