Hieronder staat de songtekst van het nummer Neyse , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Yak
Hayat bi' gün o gün bugün bro
Kimse için değmez be takma kafana be bro
Önüne geçebilecek imkanın yok
Işıklar sönünce karanlık oluyor offf
Gecenin içinde geceler kadar uzun olur acıların acımaz acıtır
(Ah yaaa)
Dağ gibi başımı duman almış
Şöyle iki lafın arasına bi’dal
Çünkü korkunun ecele faydası hiç
Kendini yemenin tokluğu hiç
Ne kadar bağırsa duyduğum hiç
Ne oldu diyene cevabım ''hiç''
Sana olan bana da olur arada, dalıp çıkıyorum arada
Nefesimi tutuyorum bu arada bir derede iki arada
Nedenim-sonucum, bu benim
Arkana bakma la öndeki benim
Yolumu kesmek isteyen o hayduta söyle ki çetin bir cevizin biriyim
Hayat bi’gün o gün bugün bro
Kimse için değmez be takma kafana be bro
Eline ne geçer aklına takarak ha?
Birinden kurtulsan öteki dadanır off
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse
Kafası kuma gömülü devekuşu kalk
Kafanı kaldır ve olanla bitene bak
Ne çok konuştum az anladı onlar hep ahh
Rüzgara sallarım yumruğumu bak
Peşinde koşuyor elinde küreği
Haniydi iyiydi mangaldı yüreği?
Vaktini doldurdu aştı ya süreyi
Yumruğu kafama salladı kırıldı bileği
Maalesef insanın çoğu düşük bütçeli filmler gibi
Çoğu hızlı tırmanmak ister basamakları kaybeder varı ve yoğu
Hisseder yazla bahara musallat olan o kesici soğuğu
Arkası görünmez, camları buğu
Üzgünüm gölünde balesi yarıda kesilen kuğu
Hayat bi’gün o gün bugün bro
Kimse için değmez be takma kafana be bro
Eline ne geçer aklına takarak ha?
Birinden kurtulsan öteki dadanır off
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Yerinden çıkacak gibi olsa da kalbim, neyse
Hiç bitmeyecek gibi olsa da harbim, neyse
Gerilim dolu tellere değerek geçtim, neyse
Ucuz atlattım ama bana pahalıya patladı ama neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse
Dillerin yalanlarından
İftira bataklarından
Bileğimdeki prangalardan
Cana tak etti neyse
Yak
het leven is een dag die dag vandaag bro
Het is het voor niemand waard, maak je geen zorgen bro
Je hebt geen enkele manier om vooruit te komen.
Het is donker als de lichten uitgaan
In de nacht is het zo lang als de nachten, je pijn doet pijn, het doet pijn
(O ja)
Rook nam mijn hoofd als een berg
Bi'dal tussen twee woorden als deze
Omdat angst geen levensvoordeel heeft.
Zelf eten is nooit vol
Ik heb nog nooit gehoord hoeveel hij schreeuwt
Mijn antwoord aan degenen die zeggen wat er is gebeurd is "nooit"
Wat er met jou gebeurt, overkomt mij trouwens ook, ik raak verdwaald
Ik hou trouwens mijn adem in
Mijn oorzaak-gevolg, dit ben ik
Kijk niet achterom, ik sta vooraan
Vertel die schurk die mijn weg wil blokkeren dat ik een harde gek ben
Het leven is een dag die dag vandaag bro
Het is het voor niemand waard, maak je geen zorgen bro
Bezorgd om wat er in je opkomt, huh?
Als je de ene wegdoet, zal de andere je achtervolgen
Ook al is het alsof het toch uit mijn hart zal vallen
Ook al lijkt het alsof het nooit zal eindigen, mijn liefste, hoe dan ook
Ik kwam toch langs door stroomvoerende draden aan te raken
Ik ben er goedkoop uitgekomen, maar het heeft me duur gekost, maar wat dan ook?
Ook al is het alsof het toch uit mijn hart zal vallen
Ook al lijkt het alsof het nooit zal eindigen, mijn liefste, hoe dan ook
Ik kwam toch langs door stroomvoerende draden aan te raken
Ik ben er goedkoop uitgekomen, maar het heeft me duur gekost, maar wat dan ook?
Van de leugens van tongen
Van de moerassen van laster
Van de boeien om mijn pols
Wat het ook kostte
Van de leugens van tongen
Van de moerassen van laster
Van de boeien om mijn pols
Wat het ook kostte
Struisvogel met zijn kop in het zand, opstaan
Til je hoofd op en kijk wat er aan de hand is
Hoe meer ik praatte, hoe minder ze begrepen ahh
Ik schud mijn vuist tegen de wind
Achter hem aan rennen, schop in de hand
Hoe lekker was het, zijn hart was gebarbecued?
Hij heeft zijn tijd overschreden
Hij schudde zijn vuist naar mijn hoofd en brak zijn pols
Helaas houden de meeste mensen van films met een laag budget.
De meesten van hen willen snel klimmen, ze verliezen de trappen en er zijn intense
Hij voelt de scherpe kou die zomer en lente kwelt
De achterkant is onzichtbaar, de ramen zijn beslagen
De zwaan wiens ballet werd onderbroken in het droevige meer
Het leven is een dag die dag vandaag bro
Het is het voor niemand waard, maak je geen zorgen bro
Bezorgd om wat er in je opkomt, huh?
Als je de ene wegdoet, zal de andere je achtervolgen
Ook al is het alsof het toch uit mijn hart zal vallen
Ook al lijkt het alsof het nooit zal eindigen, mijn liefste, hoe dan ook
Ik kwam toch langs door stroomvoerende draden aan te raken
Ik ben er goedkoop uitgekomen, maar het heeft me duur gekost, maar wat dan ook?
Ook al is het alsof het toch uit mijn hart zal vallen
Ook al lijkt het alsof het nooit zal eindigen, mijn liefste, hoe dan ook
Ik kwam toch langs door stroomvoerende draden aan te raken
Ik ben er goedkoop uitgekomen, maar het heeft me duur gekost, maar wat dan ook?
Van de leugens van tongen
Van de moerassen van laster
Van de boeien om mijn pols
Wat het ook kostte
Van de leugens van tongen
Van de moerassen van laster
Van de boeien om mijn pols
Wat het ook kostte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt