Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahmak Islatan , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Uyanmak zor uykunu bölmedikçe kurtuluş
Çıkışı bulamadığın yol üzeri gözün kapalı yıpranış
Yıprandığını bir tek senin bilmen kıvranış (yeah)
Ağladığını kendin görmen ruhen yıkılış
Onlar anlatsan da anlamazlar, bir anlam da yüklemezler
Çıldırdığını düşünürler o büyük düşünürler
«Keşke konuşmasaydım.»
dersin (aha)
Meğer buymuş (a) ilk dersin.
Zor iş, kolay gelsin
Elin boşta kalır tutmadıklarında
Gözün yaşta kalır anlamadıklarında
Sesin titrer konuşmaya çabaladığında ardarda
Oysa kim istemez ki her gün ilkbahar günü
Şiirler yazmak izleyip kırmızı gülü?
Akan saatler beraberinde götürür ömrü
Kalan sağlar senindir, kaybedilenler ölü
Ben seni gayet iyi de anlıyorum, gayet
Ardımda bıraktığım o yollar bur’dan gayet net
İnsan bir nefis, bir nefes
Bir özgür, bir kodes, bir hapis, bir kafes
Yaşa etmeden pes… Kolaysa
Zor çıkar içinden açılmamış ne kadar kutu varsa
Yalan dağılır içinden açılmış ne kadar ağız varsa
Çil yavrusu gibi dağılır bildiğin ne kadar iyi varsa
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Sago, go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
Yo, bendeki buz söndürüyor ağır ateşleri
Yakmaya çalıştığım kısa çıralar nemli
Karaya oturmuş geminin tayfasındanım kabaca
Ruh hâlim ejderhaya kafa tutan bir atmaca
Bu hayat bolca kutulu bulmaca
Bildiğin cevaplar olur, bilemediğinde karmaşa
Dallanıp yeşermek de var ve bir de solmaca
Nefesten kesilmek de var içinde koşmaca
Güzel bi' şarkı buldum kendimi onunla öldürdüm
Sonra bi' diğer şarkı duyup hayata onunla geri de döndüm
Sonra başka şarkılarla doğdum.
Onlarla soldum
Ben Yunus’u şarkılarda buldum, hayatta kaybettim
Gönlümün cennetine koyduklarım ve cehenneminde yaktıklarım
Ne çok şey anlatıyor gözlerine baktıklarım
Çok şey anlatıyor gözümden akıttıklarım
Ahmak ıslatanlarım
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Sago Kaf-Kef, kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Sago Kaf-Kef, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go, go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
Rap Genius Türkiye
Redding tenzij wakker worden je slaap onderbreekt
Versleten op de weg waar je de afslag niet kunt vinden
kronkelend dat alleen jij weet dat je versleten bent (ja)
Het is spirituele vernietiging om jezelf te zien huilen
Zelfs als je het ze vertelt, zullen ze het niet begrijpen, ze zullen geen betekenis toevoegen.
Ze denken dat je gek bent die grote denkers
'Ik wou dat ik niet had gesproken.'
jouw les (aha)
Het blijkt dat (a) je eerste les.
Hard werken, rustig aan
Als je je hand niet vrij hebt
Je ogen blijven in tranen als ze het niet begrijpen
Je stem trilt als je probeert te spreken
Maar wie wil er nu niet dat het elke dag lente is
Gedichten schrijven, kijken en rood worden?
Vloeiende uren nemen het leven met zich mee
Wat overblijft is van jou, wat verloren is, is dood
Ik begrijp je heel goed, heel goed.
De wegen die ik achterliet zijn vrij vanaf hier
De mens is een ziel, een adem
Een gratis, een gevangenis, een gevangenis, een kooi
Opgeven zonder te leven... Als het makkelijk is
Het is moeilijk te achterhalen hoeveel ongeopende dozen er zijn
De leugen verspreidt zich, hoeveel monden zijn er geopend
Het verdwijnt als een sproetenwelp, hoe goed je het ook weet
Eerst bloedde ik als water, ik geloofde zijn woorden vanuit ieders hart,
zo oprecht (Sago, ga, ga, ga)
Het kostte me tijd om uit deze slaap te ontwaken, ik werd wakker en slapeloosheid begon plotseling.
Plotseling (Kaswa)
Jaren zijn mijn leraar geweest, het was echt een harde school.
Ik liep weg van de klas, lessen (Go, go,
Gaan)
Ik zou graag plotseling, serieus, plotseling wakker worden uit een nare nachtmerrie.
Echt
Yo, het ijs in mij blust de zware vuren
De korte aanmaakhoutjes die ik probeer te branden zijn vochtig
Ik ben ongeveer van de bemanning van het gestrande schip
Mijn humeur is een havik die een draak trotseert
Dit leven is een puzzel in dozen
Er zijn antwoorden die je weet, verwarring als je het niet weet
Er is ook vertakking en vergroening, en er is ook alsem
Buiten adem raken
Ik heb een goed nummer gevonden waarmee ik zelfmoord heb gepleegd
Toen hoorde ik nog een nummer en kwam er weer mee tot leven
Toen werd ik geboren met andere liedjes.
Ik verdorde met hen
Ik vond Yunus in liedjes, verloren in het leven
Wat ik in het paradijs van mijn hart heb gestopt en wat ik in de hel heb verbrand
Het vertelt zoveel wat ik in je ogen kijk
Het vertelt veel, wat ik uit mijn ogen heb vergoten
mijn dwazen nat
Eerst bloedde ik als water, ik geloofde zijn woorden vanuit ieders hart,
zo oprecht (Ga, ga, ga)
Het kostte me tijd om uit deze slaap te ontwaken, ik werd wakker en slapeloosheid begon plotseling.
Plotseling (Sago Kaf-Kef, caswa)
Jaren zijn mijn leraar geweest, het was echt een harde school.
Ik liep weg van de klas, lessen (Go, go,
Gaan)
Ik zou graag plotseling, serieus, plotseling wakker worden uit een nare nachtmerrie.
Echt
Eerst bloedde ik als water, ik geloofde zijn woorden vanuit ieders hart,
zo oprecht (Sago Kaf-Kef, ga)
Het kostte me tijd om uit deze slaap te ontwaken, ik werd wakker en slapeloosheid begon plotseling.
Plotseling (Kaswa)
Jaren zijn mijn leraar geweest, het was echt een harde school.
Ik liep weg van de klas, lessen (Go, go,
gaan, gaan)
Ik zou graag plotseling, serieus, plotseling wakker worden uit een nare nachtmerrie.
Echt
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt