Yakın ve Uzak (Released Track) - Sagopa Kajmer

Ben yakın sen uzak

Ya sen yakınlarımda ben ırak

Masiva bırak Track bileklerimden

Rayihamı miske bezemek elzem

Ben sözümden dönmem

Aynalarımı çatlattım ben

Darmadığın, tuzla buz oldu içim

Lakin ucuz atlattım ben

Ya sen;

terazilerce altın yüklenmiş gibisin

Sen, ah sen, bir bilsen

Keşke bilselerdi;

herkesin tek hakkı var

Ömrü altın sepeti sanma, sepete konulan

En sonunda ruhsuz bir ceset olur

Sonunda beklediğin bir medet olur

Dünya ölüm üstünde, bir iki anlık misafirdir ömür

Bu neşenin sonudur elbet derin bi' baş ağrısı

Kahkahalar bugün senin, peki ya bundan sonrası?

Gün geçer ve dost göçer;

azdır yandaş sayısı

Bir Ocak kışında gözün uzaktan izler Mayıs’ı

Ben yakın sen uzak

Ya sen yakınlarımda ben ırak

Ansızın sızım yakardı en derinden

Sana her an kavuşmam elzem

Ben bu yangını söndürmem

Herkesin tek hakkı var

Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar

Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah

Burası misal ülkesi, masal misali bizler hayal kafilesi

Her dalım çiçeklerimin annesi

Ver beni bana geri, kendimden kaldım beri

İçim hasret yeri, küheylan kaldı bi' kemik bir deri

Bir nefisle yıllar aldı kavgam, kulak deldi argom

Yeni bir umut kapına vardı Sago’m

Nasihatimin yanında hafif kalır domdom

Neden her gece kafan zom?

Ateş barut misali sonun bom!

Ben yakın sen uzak

Ya sen yakınlarımda ben ırak

Ne yol katetmeliymişim meğer düşümden

Yakınlarında olmak istememdir içten, feryadıma gizlendim

Herkesin tek hakkı var

Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar

Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah (ah)

Ben yakın sen uzak, ya sen yakınlarımda ben ırak

Ansızın sızım yakardı en derinden

Sana her an kavuşmam elzem

Ben bu yangını söndürmem

Herkesin tek hakkı var

Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar

Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah

Ik ben dichtbij, jij bent ver weg

Wat als je bij mij in de buurt bent, ik ben in Irak

Masiva verlaat de baan van mijn polsen

Het is essentieel om mijn geur te versieren met musk

Ik kom niet terug op mijn woord

Ik heb mijn spiegels gekraakt

Wat je niet brak, ik werd ijs met zout

Maar ik kwam er goedkoop af

En jij dan;

Het is alsof je geladen bent met goud

Jij, oh jij, als je het maar wist

Als ze het maar wisten;

iedereen heeft er één recht

Denk niet dat het leven een gouden mand is, wat er in de mand wordt gedaan is

Uiteindelijk wordt het een zielloos lijk

Uiteindelijk zal er iets zijn waar je op hebt gewacht.

De wereld is op de dood, het leven is een gast voor een moment of twee

Dit is het einde van de vreugde, natuurlijk, een diepe hoofdpijn

Lachen is van jou vandaag, hoe zit het met de volgende?

De dag gaat voorbij en de vriend gaat voorbij;

minder aantal volgers

In een januari-winter kijken je ogen van een afstand naar mei.

Ik ben dichtbij, jij bent ver weg

Wat als je bij mij in de buurt bent, ik ben in Irak

Plotseling brandde mijn pijn diep

Het is essentieel dat ik je elk moment ontmoet

Ik zal dit vuur niet blussen

Iedereen heeft maar één recht

En als ze het me vragen, zullen ze het begrijpen, vuur zal me reinigen

Het wordt sintels, mijn lieve kreten, het is niet genoeg, duizend-en-een ah

Dit is het land van het voorbeeld, als een sprookje zijn we een karavaan van dromen.

Elke tak is de moeder van mijn bloemen

Geef me terug aan mij, want ik ben verloren

Een plaats van verlangen naar mij, het ros bleef een bot en een huid

Mijn strijd duurde jaren met een ziel, mijn oor doorboorde mijn jargon

Een nieuwe hoop is aangekomen, mijn Sago

Domdom blijft licht naast mijn advies

Waarom ben je elke avond high?

Net als buskruit is je einde boem!

Ik ben dichtbij, jij bent ver weg

Wat als je bij mij in de buurt bent, ik ben in Irak

Welke weg had ik moeten reizen?

Ik wil oprecht bij je zijn, ik verstopte me in mijn kreet

Iedereen heeft maar één recht

En als ze het me vragen, zullen ze het begrijpen, vuur zal me reinigen

Het wordt sintels, mijn ziel huilt, het is niet genoeg ah (ah)

Ik ben dichtbij, jij bent ver weg, of jij bent dichtbij mij, ik ben ver weg

Plotseling brandde mijn pijn diep

Het is essentieel dat ik je elk moment ontmoet

Ik zal dit vuur niet blussen

Iedereen heeft maar één recht

En als ze het me vragen, zullen ze het begrijpen, vuur zal me reinigen

Het wordt sintels, mijn lieve kreten, het is niet genoeg, duizend-en-een ah