Hieronder staat de songtekst van het nummer Sal Gitsin , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Ben kirlerden uzak durmak istesem de toz yükselir, yutarım
Kararmış bulutları üzerime üzerime doğru alçalır, kaçarım uzağa
Geçmişim için ötanazi izni verdim doktora (Yap! Yap! Yap!)
Son nefeste gözü açılır ve öfke elini yakama atar, sıkar
Omurgasını sarsar ve su almaya başlar sallar ve ben azar azar
Bütün olan biteni yazan yazar ki mezara kadar yok rötar.
(Devam! Devam! Devam!)
Olur ya da olmaz arasında gidip gelip bocalama, akışına bırak
Acıyorsa acıyordur çek elini, yarayı kurcalama.
Yanıyorsa yakıyordur
O gayet iyi biliyordur ama hiç içine sinmiyordur işte ondan
Sonunu bildiğim filmler gibiler;
sen istersen izle, ben en baştan terk
Ve hep bi' başıma, bir ve de sade
Tenha etraf, ben zaten tek
Kırılıyor ağacımın dalları bazen ama yine çiçek açıyor tek tek
Kır parçala kalbimin camlarını, yüreğime değsin, acı hissetmem ben
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
If it happens for me then it happens for you
Ben yağmurdan kaçmak istesem de dolu yakalar, dondurur
Ah şarkılar yok mu?
Tıkabasa gözlerimi doldurur!
Sorgular bir şey, ummadığın zamanda çıkagelip sorulmayanı sordurur, aşikâr
En deli şeyler aklıma gelir ama biri beni durdurur.
Sakin ol şampiyon
Sakin ol velakin amma karambol de bol
Çetin bir ceviz olamazsan eğer tıpkı leblebi gibi toz olursun
Mangala atılan eski gösterişli ağaçlar misali kül olursun öyle
Güzel giden bir filmde istenmeyen son mu olmak istemektesin, söyle?
Pembe gözlüklerin bırak kenarda dursun öyle
Sabah insana huzur veren deniz gece ürkütür bakınca gerçek işte öyle
Sonunu bildiğim filmler gibiler;
sen istersen izle, ben en baştan terk
Ve hep bi' başıma, bir ve de sade
Tenha etraf, ben zaten tek
Kırılıyor ağacımın dalları bazen ama yine çiçek açıyor tek tek
Kır parçala kalbimin camlarını, yüreğime değsin, acı hissetmem ben
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
Sal gitsin ya!
Akışına bırak, akışına bırak!
Hip-Hop still pure to me
Zelfs als ik weg wil blijven van het vuil, stijgt het stof op, ik slik het in
Donkere wolken dalen op mij neer, ik ren weg
Ik stond euthanasie voor mijn verleden toe aan de dokter (Do! Do! Do!)
Bij de laatste ademtocht worden zijn ogen geopend en woede grijpt mijn kraag en knijpt erin.
Het schudt zijn ruggengraat en begint water te nemen, schudt en beetje bij beetje
De schrijver die alles schrijft wat er gebeurt, er is geen vertraging tot het graf.
(Doorgaan! Doorgaan! Doorgaan!)
Twijfel niet tussen gebeuren of niet, laat het stromen
Als het pijn doet, doet het pijn, haal je hand weg, prik niet in de wond.
Als het brandt, brandt het
Hij weet het heel goed, maar hij voelt zich helemaal niet op zijn gemak, daarom
Het zijn net films waarvan ik het einde ken;
kijk als je wilt, ik vertrek vanaf het begin
En ik ben altijd alleen, één en alleen
Afgelegen omgeving, ik ben al alleen
Soms breken de takken van mijn boom, maar ze bloeien nog steeds één voor één
Breek het glas van mijn hart, laat het mijn hart raken, ik voel geen pijn
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Als het voor mij gebeurt, dan gebeurt het voor jou
Ook al wil ik aan de regen ontsnappen, het vangt hagel en bevriest het.
Oh geen liedjes?
Het vult mijn ogen!
Iets dat vragen stelt, opduikt wanneer je het het minst verwacht en je laat vragen wat niet wordt gevraagd, het is duidelijk
De gekste dingen komen in me op, maar iemand houdt me tegen.
Kalmeer kampioen
Wees kalm, maar carrom is ook overvloedig
Als je geen harde noot kunt zijn, verander je in stof, net als kikkererwten.
Je verandert in as als oude flamboyante bomen die in een barbecue worden gegooid.
Wil jij het ongewenste einde zijn in een goede film, vertel het me?
Laat je roze bril gewoon aan de kant staan
De zee, die 's ochtends rust geeft, beangstigt' s nachts, als je ernaar kijkt, dat is de waarheid.
Het zijn net films waarvan ik het einde ken;
kijk als je wilt, ik vertrek vanaf het begin
En ik ben altijd alleen, één en alleen
Afgelegen omgeving, ik ben al alleen
Soms breken de takken van mijn boom, maar ze bloeien nog steeds één voor één
Breek het glas van mijn hart, laat het mijn hart raken, ik voel geen pijn
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Laat het gaan!
Laat het stromen, laat het stromen!
Hiphop is nog steeds puur voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt