Hieronder staat de songtekst van het nummer Sahibinin Sesi , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Yeah
Sago
Kaf-Kef
Elbet bir gün başı dönecek Dünya'nın dönmekten
Ağzının suyuna batmışlar için henüz saat erken
«Ben bir ağacım, yeşermekte dallarım ya» derken, yere düşen yapraklar
ayrılmakta gövdemden
Dünya rehavette, gözleri dalıp gitmekte
Herkes kendince bir masumluk serüveninde
Ruhum vücut karavanında, ölüm düz gidince ileride, yaptıklarım peşimde
gerilerimde
Son pişmanlık sabaha varmaz bir karanlık
Nefsinin dişleri kalmamış seni dişlemekten, yazık
Belki sana göre ben delirmiş ve sorunluyum
Ben senin varmak istediğim o yolun sonuyum!
Sağım-solum-önüm-arkam zaman illetiyle sarılmış
Yalnız adanın ortasında saçım sakala karışmış
Ufaklıklar arsızlaşmış (ya/yeah)
Beden saksınızda edep çiçekleriniz sararmış!
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi merkez!
the tables turn
Bu sahibinin sesi merkez!
El kâtipse kalp hakimdir
Bak bu aklıma gelen kaçıncı dize
Bak bu kaçıncı aykırılık Rap fakirhanesinde
Bir lokma, bir hırka
Tavsiyeye uyanlar tavsiyeyle yaşarlar
Gözlerim on senedir akan durmaz hıçkıran şelale
Elimde aynı hararetle yanan Rap’ten meşale
İzin vermez deliyağız gözle görülen işgale
Sözlerimden yüzümü gör, bak eşgalime!
Sıkıntı sıktığın zaman patlayan sivilce
Düşünmelisin sivilce, enine boyuna bütünce
Beter eder düşünce
Diz kapakların kanar düşünce
İblis dalga geçer kananla sertçe
Ben baktıkça ağaçlara, kalbimin kuşları konmak ister dallara
Önceden inanırdım yazık fallara
Onlarla yitirilen sahipsiz yıllara
Derken «elveda» bir dize daha karala
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi merkez!
the tables turn
DJ
ja
sago
Café-Kef
Natuurlijk zal op een dag zijn hoofd zich omdraaien.
Het is te vroeg voor degenen die kwijlen
Als ik zeg "Ik ben een boom, ik heb groene takken", vallen de bladeren op de grond
mijn lichaam verlaten
De wereld is in rust, zijn ogen dwalen af
Iedereen beleeft op zijn eigen manier een avontuur van onschuld.
Mijn ziel is in de bodytrailer, de dood staat recht voor je, mijn daden zitten achter mij aan
achter me
De laatste spijt is een duisternis die de ochtend niet bereikt
Het is jammer dat je ego geen tanden heeft om je te bijten.
Misschien ben ik volgens jou gek en problematisch
Ik ben het einde van die weg die je wilt bereiken!
Mijn rechter, mijn linker, mijn voorkant, mijn rug is omgeven door de ziekte van de tijd
Alleen in het midden van het eiland zit mijn haar in een baard
Kleintjes zijn brutaal (ja/ja)
Je fatsoenbloemen zijn geel geworden in je bodypot!
Ik ben elke dag dezelfde liedjes beu
Een of twee leugenaars en bedriegers
Beproevingen die op een dwaalspoor leiden
Kijk, ze bloeden!
Mijn rechts-links-voor-achter is niet op de hoogte
Hij valt in de put van verdriet, hij is hulpeloos
Mijn hart is pijnloos iedereen
Dit is de stem van de eigenaar
Ik ben elke dag dezelfde liedjes beu
Een of twee leugenaars en bedriegers
Beproevingen die op een dwaalspoor leiden
Kijk, ze bloeden!
Mijn rechts-links-voor-achter is niet op de hoogte
Hij valt in de put van verdriet, hij is hulpeloos
Mijn hart is pijnloos iedereen
De stem van deze eigenaar staat centraal!
de rollen worden omgedraaid
De stem van deze eigenaar staat centraal!
Als de hand klerk is, is het hart dominant.
Kijk, dit is de eerste regel die in me opkomt
Kijk eens hoeveel tegenstrijdigheden dit zijn in het Rap armenhuis
Eén hap, één vest
Degenen die advies volgen, leven door advies
Mijn ogen stromen al tien jaar, een onophoudelijke snikkende waterval
Rap fakkel branden met dezelfde hitte in mijn hand
Onze waanzin staat de zichtbare invasie niet toe.
Zie mijn gezicht van mijn woorden, kijk naar mijn beschrijving!
Puistjes die knappen als je erin knijpt
Je moet de hele tijd aan acne denken
beter gedacht
Dacht dat je knieschijven bloeden
De demon bespot je bloed hard
Als ik naar de bomen kijk, willen de vogels van mijn hart op de takken landen
Ik geloofde vroeger in waarzeggerij
Op de niet-opgeëiste jaren die met hen verloren zijn gegaan
Krabbel dan 'tot ziens' nog een regel
Ik ben elke dag dezelfde liedjes beu
Een of twee leugenaars en bedriegers
Beproevingen die op een dwaalspoor leiden
Kijk, ze bloeden!
Mijn rechts-links-voor-achter is niet op de hoogte
Hij valt in de put van verdriet, hij is hulpeloos
Mijn hart is pijnloos iedereen
Dit is de stem van de eigenaar
Ik ben elke dag dezelfde liedjes beu
Een of twee leugenaars en bedriegers
Beproevingen die op een dwaalspoor leiden
Kijk, ze bloeden!
Mijn rechts-links-voor-achter is niet op de hoogte
Hij valt in de put van verdriet, hij is hulpeloos
Mijn hart is pijnloos iedereen
De stem van deze eigenaar staat centraal!
de rollen worden omgedraaid
DJ
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt