Hieronder staat de songtekst van het nummer Beslenme Çantam , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Ben kapanmış defterin ortasında solan kuruyan gülüm
Be gülüm bu yaptıklarınız resmen zülüm
Neyse ki halim selim talim asker talim
Yere devrilmeli her zalim
Beslenme çantamda mermim
Geç kaldım kaçtı ilk dersim
Hayatım bayram değil merasim
Yaşama karşı çocuklaşırken ilerler yaşım
Müsvettelerim tükendi ve avuçlarıma söz yazdım
Kayıplar adres oldum oğlum takip edilen bir izim
Usanmadan peşimden gelir melankolik çocuklar bizim
Ben ince narince bir benekli çıtayım ve çıtamı aştım
Ömrümün depdebesine alıştım
Çünkü köpek gibi çalıştım
Ekmeklerimi arslanın ağzından çıkarttım
Ben ekmeği almak için ekmeklerde verdim
Ben arslanla beslendim bu ormanın kralı oldum
Sokak lambasıyım bir an beni görenler önünü gördü
Beni göremeyenlerse karanlığa karşı sövdü
Küfür kafir demedi ayyaş geceye şöyle seslendi:
«Ne zaman ki çilem dolar şişem boşalır
Ne zaman ki gözüm dolar içim boşalır
Yağma yağmur sağanak bu sağanak için yok sığınak»
Yağma yağmur sağanak bu sağanak için yok sığınak
Çok susamış susuzlar için musluklar açılsın
İçen doyan şükretsin doyamanlar sabretsin
Bu şarkımında sonu kahretsin
Ben kapanmış defterin ortasında solan kuruyan gülüm
Be gülüm bu yaptıklarınız resmen zülüm
Neyse ki halim selim talim asker talim
Yere devrilmeli her zalim
Beslenme çantamda mermim
Geç kaldım kaçtı ilk dersim
Hayatım bayram değil merasim
Ben kapanmış defterin ortasında solan kuruyan gülüm
Be gülüm bu yaptıklarınız resmen zülüm
Neyse ki halim selim talim asker talim
Yere devrilmeli her zalim
Beslenme çantamda mermim
Geç kaldım kaçtı ilk dersim
Hayatım bayram değil merasim
Ik ben de verwelkende roos in het midden van het gesloten notitieboekje
Mijn roos, wat je hebt gedaan is officieel wreedheid
Gelukkig ben ik een selim-boor, een soldaat-boor
Elke tiran moet worden neergehaald
Mijn kogel in mijn lunchbox
Ik ben laat, het is mijn eerste les
Mijn leven is geen vakantie, het is een ceremonie
Naarmate ik een kind tegen het leven word, vordert mijn leeftijd
Ik heb geen concepten meer en ik heb woorden in mijn handpalmen geschreven
Ik werd het adres van de verlorenen, mijn zoon, ik ben een spoor dat wordt gevolgd
Melancholische kinderen volgen me onvermoeibaar
Ik ben een slanke gespikkelde bar en ik ben over de bar
Ik raakte gewend aan de onrust van mijn leven
Want ik werkte als een hond
Ik nam mijn brood uit de bek van de leeuw
Ik gaf brood in om brood te kopen
Ik werd gevoed met een leeuw, ik werd de koning van dit bos
Ik ben een straatlantaarn, even zagen degenen die mij zagen de voorkant
Degenen die mij niet konden zien vervloekt tegen de duisternis
Kufr zei niet ongelovig, de dronkaard riep naar de nacht:
"Als mijn fles vol is, is mijn fles leeg"
Als mijn ogen vol raken, loopt mijn hart leeg
Geen beschutting voor deze hevige regenbui»
Geen beschutting voor deze stortbui
Laat de kranen opengaan voor de dorstige dorstigen
Laat degenen die drinken tevreden zijn, dankbaar zijn, geduldig zijn
Verdomme het einde van dit nummer van mij
Ik ben de verwelkende roos in het midden van het gesloten notitieboekje
Mijn roos, wat je hebt gedaan is officieel wreedheid
Gelukkig ben ik een selim-boor, een soldaat-boor
Elke tiran moet worden neergehaald
Mijn kogel in mijn lunchbox
Ik ben laat, het is mijn eerste les
Mijn leven is geen vakantie, het is een ceremonie
Ik ben de verwelkende roos in het midden van het gesloten notitieboekje
Mijn roos, wat je hebt gedaan is officieel wreedheid
Gelukkig ben ik een selim-boor, een soldaat-boor
Elke tiran moet worden neergehaald
Mijn kogel in mijn lunchbox
Ik ben laat, het is mijn eerste les
Mijn leven is geen vakantie, het is een ceremonie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt