Hieronder staat de songtekst van het nummer Baatıl Rhyme , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Ra-Ra-Ra-Rap'in oğlu cımbızla eledi kelimeleri
Mikrofonuna damladı alnından akan teri
Bazı dudaklar sigara komasında
Kağıdın töresi «Yaz!»
dedi
Beyaz yaprakları karalarken kendini yedi bu laf ebesi (yeah)
Çak kibriti (çak)!
Gör dumanı (gör dumanı)!
Gasplarınıza hediye ettiğim çığlıklarımı noterde tastiklettim
Dünya'nın cennetinden göç etti haykırışları
En üzgün şarkılarıma sos da oldu gözlerinin yaşları
Ölü taklidi yapana dek saplanacak gövdeme bıçakları
İçimdeki Mevlana dizeleriyle susturacak o alçakları
Biliyorum şarkılarımı neşeli bulmanız küfür kaynaklı
Yazdıklarım yalan mı?
Koparın kulaklarınızı (şup)!
Dün sesim kısılana dek Rap yaptım.
Sanırım kayda almalıydım
Düşmanlarıma ekmek attım, anlamlarıma anlam kattım
Özürlerime sarıldım
Saat 02:10, açım!
Çöl kumlarında pedal sallamak gibi eylemim
Rüyalarımda mutluyum, şükür ki kendime köleyim
Kâbuslarına konuğun olsam fantazmaların tekler
Ah siz bebekler, göz kapaklarınız titrer
Hayat baltalardan folloş olmuş, yarı yeşil bir ormanı emmiş
Ben içinde aslanım
Bildiklerimin gücüyle bilgiçlik taslarım
Senet sözümdür, adım imzadır
Krallığına kral olan halkım
Tek bireyde üç adım.
Diss’lerini çatırdattım
Tek beyitte baatıl ryhme’ın dişlerini kırdım
Aciz Rap’in omurgasını yıktım, küstahlığın dilini kesti jiletim
Ön sıralardan alındı cennete biletim
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Nakaratlarımı serserilerle, sürtüklerle
Pırlanta ve keşlerle paylaştım senelerce
Kesilmeyen beddualarınız kulaklarımda dörtlüklerle
Ruhun kendini uçurumdan atarken dudakların özürlü kederle
Korolarım sessizliğe armağanım
Sessiz kalanın gizli haykırışlarını tattım
Hayatımı cennet elçisi misali yaşadım tatlım
Yüzün ellisi rest in peace
Huzur içinde yatsın çocukluk günlerim, nostalji
Okyanuslar mürekkebim, ağaçlarsa kalemim benim
Bitmek bilmeyen şarkılarla ruhun şad olsun alemim
Yüzde ellin meleklerin, geride kalanın ifritin
Biolojikal gazlardan hasarlı beynim sen bili’in
Kara ırkın icadı Hip-Hop beyaz çocuğun hakimiyetinde
Elinde mikrofonu
Söylemlerim yetersizse kulaklarınla dinle arka fonu
Umarım gelmez ilham perilerimin sonu
Seramoni ustası yeraltında yaktı mumu
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
(Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım)
(Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım)
+ A, evet, evet, bu sözcügü seviyorum: başarısız
İnsanın kaderi bu, hep böyledir
Başarısızlıktan başarısızlıga
Basit birer taslaktan öteye gidemezsin
Hayat asla sahnelenemeyecek bir oyunun sonsuz tekrarından ibaret
— Hahaha boş versene!
Bunu bile kendisi bulamamıştır
+ Benim de bazen birkaç kendi düşüncem oluyor
Ama insanlar onu benden hep çalıyorlar
Rap Genius Türkiye
Zoon van Ra-Ra-Ra-Rap zeefde de woorden met een pincet
Zweet dat van zijn voorhoofd droop, druppelde in zijn microfoon
Sommige lippen zijn in een rokende coma
De gewoonte van het papier «Schrijf!»
zei
Hij at zichzelf terwijl hij op witte bladeren krabbelde (ja)
Steek een lucifer aan (licht)!
Zie de rook (zie de rook)!
Ik heb mijn kreten als geschenk aan jullie usurpators laten bekrachtigen bij de notaris.
Hun kreten migreerden vanuit de hemel op aarde
Tranen van je ogen werden de saus voor mijn droevigste liedjes
Messen in mijn lichaam om te steken tot ik doe alsof ik dood ben
Hij zal die schurken tot zwijgen brengen met Mevlana's lijnen in mij
Ik weet dat je mijn liedjes vrolijk vindt vanwege godslastering.
Is wat ik schreef een leugen?
Snijd je oren af (haak)!
Gisteren klopte ik tot mijn stem hees was.
Ik denk dat ik had moeten opnemen
Ik gooide brood naar mijn vijanden, ik gaf betekenis aan mijn betekenissen
Ik klampte me vast aan mijn excuses
Het is 02:10, ik heb honger!
Mijn actie is als trappen in het woestijnzand
Ik ben gelukkig in mijn dromen, gelukkig ben ik een slaaf van mezelf
Als ik de gast was van je nachtmerries
Oh schatjes, je oogleden trillen
Het leven is van bijlen gevallen, een halfgroen bos gezogen
Ik ben de leeuw van binnen
Ik ben pedant door de kracht van wat ik weet
De daad is mijn woord, mijn naam is de handtekening
Mijn volk dat koningen zijn van uw koninkrijk
Drie stappen in één persoon.
Ik heb je diss gekraakt
In één couplet brak ik de tanden van het valse ritme
Ik brak de ruggengraat van de hulpeloze Rap, mijn scheermes sneed de tong van de arrogantie
Mijn ticket naar de hemel werd van de eerste rijen genomen
Ik heb gemerkt dat je je eigen leugens niet gelooft
Ik mis je eerlijkheid
Ik brouwde en dronk de gewonde ziel van mijn gedichten als thee
Ik heb mijn zinnen uitgezeten, sprintend over de weg van grote fouten
(Ik) investeerde in mijn vrijheid
Ik schreef een bijgelovig rijm op bijgelovige overtuigingen
Ik heb gemerkt dat je je eigen leugens niet gelooft
Ik mis je eerlijkheid
Ik brouwde en dronk de gewonde ziel van mijn gedichten als thee
Ik heb mijn zinnen uitgezeten, sprintend over de weg van grote fouten
(Ik) investeerde in mijn vrijheid
Ik schreef een bijgelovig rijm op bijgelovige overtuigingen
Mijn refreinen met punks, bitches
Ik deelde het jarenlang met diamanten en mensen.
Je onstuitbare vloeken zijn in mijn oren
Je lippen zijn gevuld met gehandicapt verdriet terwijl je ziel zich van de klif werpt.
Mijn koren zijn mijn geschenk aan de stilte
Ik proefde de geheime kreten van de stille
Ik leefde mijn leven als een boodschapper uit de hemel, schat
Vijftig van de honderd rust in vrede
Rust in vrede mijn kindertijd, nostalgie
Oceanen zijn mijn inkt, bomen zijn mijn pen
Moge je ziel in vrede rusten met eindeloze liedjes
Vijftig procent je engelen, wat overblijft is je demon
Mijn hersenen beschadigd door biologische gassen, weet je?
Uitvinding van het zwarte ras Hip-Hop gedomineerd door de blanke jongen
microfoon in de hand
Als mijn woorden onvoldoende zijn, luister dan met je oren naar de achtergrond
Ik hoop dat mijn muzen niet eindigen
De ceremoniële meester stak de kaars ondergronds aan
Ik heb gemerkt dat je je eigen leugens niet gelooft
Ik mis je eerlijkheid
Ik brouwde en dronk de gewonde ziel van mijn gedichten als thee
Ik heb mijn zinnen uitgezeten, sprintend over de weg van grote fouten
(Ik) investeerde in mijn vrijheid
Ik schreef een bijgelovig rijm op bijgelovige overtuigingen
Ik heb gemerkt dat je je eigen leugens niet gelooft
Ik mis je eerlijkheid
Ik brouwde en dronk de gewonde ziel van mijn gedichten als thee
Ik heb mijn zinnen uitgezeten, sprintend over de weg van grote fouten
(Ik) investeerde in mijn vrijheid
Ik schreef een bijgelovig rijm op bijgelovige overtuigingen
(Ik schreef een bijgelovig rijm op bijgelovige overtuigingen)
(Ik schreef een bijgelovig rijm op bijgelovige overtuigingen)
+ A, ja, ja, ik hou van dit woord: falen
Dit is het lot van de mens, het is altijd zo
Van mislukking tot mislukking
Je kunt niet verder gaan dan een simpele schets
Het leven is een eindeloze herhaling van een toneelstuk dat nooit kan worden opgevoerd.
— Hahaha, vergeet het maar!
Hij kon het zelf niet eens vinden.
+ Ik heb ook wel eens eigen gedachten
Maar mensen stelen het altijd van mij
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt