Hieronder staat de songtekst van het nummer Şahit Varsa Konuşsun , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Kuzular için ağlayan kurtlar da vardır hayatta
Elin elinden üstün gelebilir ortaya koyduğun kanıtla
Sana ulaşabilecek kadar uzun boyum yok Allah’ım
Onlara ateş etmeden önce ateş sesini duymalıyım
Bu şehrin yerlileri tarafından kandırıldım
Adım «Yabancı"(what?!); sen yolcu, ben hancı
Müziğim deneyimlerimin mırıldanışı
Adım diline bahşiş, Fırat-Dicle gözümün yaşı
Duygularım sükûn makamı (ha!)
Terkedilmiş evler kadar yalnız, mevsimsizim
Çalınmayı bekleyen kapı ziliyim, ben isimsizim
Aklınızdan geçenler düşmancıl
Görmek istediklerim insancıl
Ay beklerken karşıma çıkar koca bir yıl
Dünya'ya 29 el ateş ettim çılgınca
Doğmuş olduğum için (ha) müteşekkirlik adına
Sürpriz yıkımlarım olduğundan kayıplarım adına
Beklentilerim olduğundan olamayanlar adına
Sago;
iki hecelik ses verdim, on iki harflik gücüm var
31 Temmuz’da taburcu oldum, Rabbın lutfuyum
Suratımla tam bir sene kanlı bıçaklı oldum
Her sabah tanelerimden kendimi yoksun buldum
Benim müziğim o kadar ağlıyor ki sözlerimde gülemiyorum
Yaşadığım şeylerin içimde hatrı nedir bilmiyorum
Benim nefesimdenmişçesine yalanın.
Yok yerin!
Aklım kendine mezar kazabileceğin kadar derin
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
İki karpuz eder arkan, bu tek kişilik bir koltuk
Hayatında göremezsin böyle tipleri mahçup
Hiçbir zaman bulamadım bu mahlûkatları makul
Yüzüm elim Güneydoğu memur güneş rabba doğru
Burası Türkiye, konuşamıyorum özgürce
Buna şükretsin keke, ölürdü yoksa olmadan dede
Laf anlatmaktansa ona devemle giderim hendeğe
Gün boyunca oyna fonda Mezdeke (haha), yüzün leke
Liriklerini getir Sago beat’lerinde rendele
Kesik başlı, kart sesli horoz çok Denizli’de
Bu alınyazın değildi, peydahlandı birdenbire
Felaketler zincirleme edip buldun neticede
«Bak!"dedim «Hönk!"dedi, «Sen."dedim «Evet."dedi
Seni tanıdım, salın Tyson’ı üzerine, o bunu haketti
Kolo ne bir şeytan, ne de saf duru bir melekti
Döndü nevri, evi revirdi, örtte kumu kapa devri
Bende mi, sende mi, bu top kimde ki?
Dur bir dak’ka canım bin yıl önce
Benim oyun çağım geçti
Fakat yok ol istemeyiz ki
Bizi şah etti varlığın, gülmekten kırıp geçirdi (hahaha)
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Er zijn ook wolven die om de lammetjes huilen
Uw hand weegt misschien zwaarder dan uw hand, met uw bewijs
Ik ben niet lang genoeg om je te bereiken, mijn God.
Ik moet het geluid van het vuur horen voordat ik ze neerschiet
Ik ben bedrogen door de inboorlingen van deze stad
Mijn naam is "Stranger" (wat?!); jij bent de reiziger, ik ben de herbergier
Mijn muziek is het gezoem van mijn ervaringen
Tip voor mijn naam, Fırat-Dicle tranen van mijn ogen
Mijn gevoelens zijn kalm (ha!)
Eenzaam als verlaten huizen, ik ben buiten het seizoen
Ik ben de deurbel die wacht om gestolen te worden, ik ben naamloos
Je gedachten zijn vijandig
Wat ik wil zien is humaan
Terwijl ik op de maan wacht, verschijnt er een heel jaar voor me
Ik vuurde 29 schoten op de wereld gek
Omwille van dankbaarheid dat ik geboren ben (ha)
Namens mijn verliezen, want ik heb verrassingsvernietigingen
Namens degenen die niet kunnen zijn omdat ik verwachtingen heb
sago;
Ik gaf twee lettergreepklanken, ik heb twaalf letters
Ik werd ontslagen op 31 juli, ik ben de genade van de Heer
Ik zit al een heel jaar met bloedige messen in mijn gezicht
Elke ochtend werd ik beroofd van mijn granen
Mijn muziek huilt zo veel dat ik niet kan lachen om mijn woorden
Ik weet niet wat de herinnering is aan de dingen die ik heb meegemaakt
Liegen alsof het mijn adem is.
Geen plek!
Mijn geest is diep genoeg dat je een graf voor jezelf kunt graven
Als er getuigen zijn, spreek dan.
Iedereen zou de blootstelling van Sun Yunus moeten kennen
Het is geen zak die je de mond van de wereld doet krimpen
Echtgenoot!
wees cool!
jij slaat door
Als er getuigen zijn, spreek dan.
Iedereen zou de blootstelling van Sun Yunus moeten kennen
Het is geen zak die je de mond van de wereld doet krimpen
Echtgenoot!
wees cool!
jij slaat door
Er staan twee watermeloenen achter je, dit is een enkele stoel
Zulke types zie je niet in je leven, beschaamd
Ik heb deze wezens nooit redelijk gevonden
Mijn gezicht, mijn hand, Zuidoost-officier, richting de zonnegod
Dit is Turkije, ik kan niet vrijuit spreken
Bedankt daarvoor, keke, zonder zou hij gestorven zijn, opa.
Ik zou met mijn kameel naar de sloot gaan in plaats van met hem te praten
Speel de hele dag op de achtergrond Mezdeke (haha), je gezicht is een vlek
Breng je songteksten rooster op sago beats
Een haan met een afgehakte kop en kaartgeluid is erg populair in Denizli
Dit was niet het lot, het verscheen plotseling
Je hebt rampen geketend en je hebt het eindelijk gevonden
"Kijk!" Ik zei, "Hoek!" zei hij, "Jij." Ik zei: "Ja", zei hij.
Ik heb je leren kennen, laat Tyson er maar op los, hij verdiende het
Kolo was noch een duivel, noch een pure engel
Hij draaide zich om, draaide het huis in de war, sloot het zand in de hoes, het is tijd
Ben ik het of jij, wie heeft deze bal?
Wacht eens even mijn liefste duizend jaar geleden
Mijn speeltijd is verstreken
Maar we willen niet verdwijnen
Je aanwezigheid sleepte ons door het lachen (hahaha)
Als er getuigen zijn, spreek dan.
Iedereen zou de blootstelling van Sun Yunus moeten kennen
Het is geen zak die je de mond van de wereld doet krimpen
Echtgenoot!
wees cool!
jij slaat door
Als er getuigen zijn, spreek dan.
Iedereen zou de blootstelling van Sun Yunus moeten kennen
Het is geen zak die je de mond van de wereld doet krimpen
Echtgenoot!
wees cool!
jij slaat door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt