Strade - Roby Facchinetti, Riccardo Fogli

Tutti siam compagni di strada

Non serve che il tuo cielo sia il mio

Potrei sfiorarti sempre e non incontrarti mai

E ognuno ha nelle scarpe il suo Dio

La vita ci scatena in avanti

Su un traffico di sogni e bugie

Sui piedi amori grandi, follie senza perdono

Attratti per scappare lontano

Tieniti forte al tuo cuore e vai

Ne sa più di te

Siamo compagni di strada

Forse amici mai

Ma è così lungo il cammino

Che non si sa mai

E se ti perdi, fermati

Resta lì dove sei

Io ti troverò

Tutti siam compagni di strada

Su svincoli di chiodi e armonie

Per trasformare il mondo, per gettare un seme

Alziamo un po' di polvere insieme

Dalle stelle ci osservano

Forse più di noi

Siamo compagni, siamo compagni di strada

Che vogliamo o no

Che ci si tenga per mano

O se chi sei non so

Ma se ti perdi, fermati

Resta lì dove sei

Io ti troverò

Su vie di umanità

Violenza o santità

Su percorsi d’amore

Strade di libertà o di diversità

Strade che non sai mai… dove arriveranno

Siamo compagni di strada

We zijn allemaal medereizigers

Jouw lucht hoeft niet de mijne te zijn

Ik zou je altijd kunnen aanraken en je nooit ontmoeten

En iedereen heeft zijn God in zijn schoenen

Het leven ontketent ons voorwaarts

Op een verkeer van dromen en leugens

Aan de voeten grote liefdes, waanzin zonder vergeving

Aangetrokken om weg te rennen

Houd je hart stevig vast en ga

Hij weet meer dan jij

Wij zijn medereizigers

Misschien vrienden nooit

Maar dat is een lange weg

Je weet maar nooit

En als je verdwaalt, stop dan

Blijf waar je bent

ik zal je vinden

We zijn allemaal medereizigers

Op kruisingen van spijkers en harmonieën

Om de wereld te transformeren, om een ​​zaadje te zaaien

Laten we samen wat stof opwaaien

Vanaf de sterren kijken ze naar ons

Misschien meer dan wij

We zijn metgezellen, we zijn medereizigers

Of we het nu willen of niet

Laten we elkaars hand vasthouden

Of als wie je bent, ik weet het niet

Maar als je verdwaalt, stop dan

Blijf waar je bent

ik zal je vinden

Op de wegen van de mensheid

Geweld of heiligheid

Op paden van liefde

Wegen van vrijheid of diversiteit

Straten waarvan je nooit weet... waar ze toe leiden

Wij zijn medereizigers