C'è l'amore negli occhi tuoi - Riccardo Fogli, Roby Facchinetti

Padre nostro che sei nei cieli

O magari anche un po' più su

Quando hai un attimo dammi retta

Poi ti giuro non chiamo più

Io lo so, siamo insopportabili

E tu da un po' non ci parli più

Ma la vita ci ha chiuso fuori

E hai la chiave soltanto tu

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

Quaggiù

Padre nostro si hai troppi figli

E a mantenerci non ce la fai

Ti chiedamo soltanto insegnaci

A cavarcela tra di noi

Più nessuno frecuenta l’anima

C'è chi l’ha chiusa e ci ha aperto un bar

Dove danno emozioni a credito

Ma sentissi che fredo fa

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

Quaggiù

Padre nostro attraverso i secoli

Un pezzo d’inferno è caduto giù

E qualche volta se passi a prendermi

Ti ci porto e vedrai anche tu

Nelle case di stracci e lacrime

Negli aereoplani da scorrerie

Nei bordelli di tutto a un dollaro

E in chi nasce ed è buttato via

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

Quaggiù

Padre nostro se non esisti

Quello che accade è soltanto follia

Ma se ascolti e non muovi un mignolo

Forse allora la colpa è anche tua

Se sapevi già tutto nei secoli

Tutto questo non ha un perchè

Ma se invece c'è qualche ragione

Facci male ma dicci qual'è

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

C'è bisogno di un piccolo aiuto

Quaggiù

Onze Vader die in de hemel zijt

Of misschien zelfs een beetje hoger

Als je een momentje hebt, luister dan naar me

Dan zweer ik dat ik niet meer zal bellen

Ik weet het, we zijn ondraaglijk

En je hebt hem al een tijdje niet meer gesproken

Maar het leven heeft ons buitengesloten

En alleen jij hebt de sleutel

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Hieronder

Onze vader ja je hebt teveel kinderen

En je kunt ons niet bijhouden

We vragen je alleen om ons les te geven

Om tussen ons rond te komen

Niemand zorgt meer voor de ziel

Er zijn mensen die het hebben gesloten en een bar voor ons hebben geopend

Waar ze emoties op krediet geven

Maar ik heb gehoord wat Fredo doet

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Hieronder

Onze Vader door de eeuwen heen

Er is een stukje hel naar beneden gevallen

En soms als je me komt halen

Ik breng je erheen en jij zult het ook zien

In de huizen van vodden en tranen

In raid vliegtuigen

In bordelen alles voor een dollar

En in degenen die zijn geboren en worden weggegooid

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Hieronder

Onze vader als je niet bestaat

Wat er gebeurt is gewoon waanzin

Maar als je luistert en geen pink beweegt

Misschien is het dan ook jouw schuld

Als je alles al wist door de eeuwen heen

Dit alles heeft geen reden

Maar als er in plaats daarvan een reden is?

Doe ons pijn maar vertel ons wat het is

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Een beetje hulp is nodig

Hieronder