Sulla Buona Strada - Riccardo Fogli

«Sei sulla buona strada», mi dico pensando a te

La nebbia si dirada e tutto è più chiaro in me;

Sì, sulla buona strada non voglio più guerra io

Né prendere per terra i pezzi di un altro addio

Non finirà, non finirà, come una scena crollata a metà

Io, caduto sopra il mondo

A rincorrere il grande momento;

Io, a credere che il tempo

Ormai non mi spezzerà mai più

Io, a credere che il tempo

Ormai non mi spezzerà mai più

Sei sulla buona strada

"Je bent op de goede weg," zeg ik tegen mezelf, denkend aan jou

De mist trekt op en alles is helderder in mij;

Ja, op de goede weg wil ik geen oorlog meer

Noch de stukken van een ander vaarwel naar de grond nemen

Het zal niet eindigen, het zal niet eindigen, zoals een scène die in tweeën is ingestort

Ik, gevallen op de wereld

Om het grote moment na te jagen;

Ik, om die tijd te geloven

Het zal me nooit meer breken

Ik, om die tijd te geloven

Het zal me nooit meer breken

Je bent op de goede weg