Hieronder staat de songtekst van het nummer Il buio mi fa paura (quando vien la sera) , artiest - Roby Facchinetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roby Facchinetti
Ragazza in questo mondo non pretendere mai
Di avere qualche cosa se qualcosa non dai
Sei sola perché ancora nel tuo cuore lo sai
Chi sarà il ragazzo che vorrai avere sempre con te
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
E sai per la gente e anche forse per te
Nessuno in questo mondo è più felice di me
Ma sappi che il successo non è tutto perché
Fra tutte questa gente in fondo son più solo di te
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
Ti insegnerò qualcosa e non scordatelo mai
I soldi sono molto ma la vita lo sai
Ma quel che non si compra e non si comprerà mai
È il sorriso di una donna che si è innamorata ti te
E quando vien la sera
Il buio mi fa paura
Il tempo vola e porta le stagioni con se
E insieme con l’estate forse viene per te
Il tempo di conoscere l’amore che ormai
È nascosto dietro quella porta e aspetta solo te
E quando vien la sera
Il buio non fa paura
E quando vien la sera
Il buio non fa paura
Meisje in deze wereld doet nooit alsof
Iets hebben als je iets niet geeft
Je bent alleen omdat je het nog steeds in je hart weet
Wie zal de man zijn die je altijd bij je wilt hebben
En als de avond komt
Het donker maakt me bang
En weet je voor de mensen en misschien ook voor jou
Niemand in deze wereld is gelukkiger dan ik
Maar weet dat succes niet alles is waarom
Van al deze mensen ben ik tenslotte meer alleen dan jij
En als de avond komt
Het donker maakt me bang
En als de avond komt
Het donker maakt me bang
Ik zal je iets leren en het nooit vergeten
Geld is veel, maar je kent het leven
Maar wat niet is en nooit zal worden gekocht?
Het is de glimlach van een vrouw die verliefd op je is geworden
En als de avond komt
Het donker maakt me bang
De tijd vliegt en brengt de seizoenen met zich mee
En samen met de zomer misschien komt het voor jou
De tijd om de liefde te kennen die nu is
Het is verborgen achter die deur en het wacht gewoon op jou
En als de avond komt
Het donker is niet eng
En als de avond komt
Het donker is niet eng
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt