Per Lucia - Riccardo Fogli

Buonasera quando arriverai

Ti toglierai l’inverno e lo appenderai

Avrai due braccia grandi come una foresta

E la quiete dopo la tempesta

Per Lucia, ritrovare

Il foglio più bianco e poi cominciare;

Io vorrei, per esempio

Legarle i capelli con un filo di vento;

Per Lucia basta poco

Ti riempie da sola il giorno più vuoto;

Io vorrei così tanto

Ridarle il sorriso, sul viso un po' stanco

Oltre il muro, che cosa c'è

Trattieni il fiato e poi salta verso me;

I colpi di fucile sono ormai lontani

Apriremo il cielo con le mani

Per Lucia, lunga vita

E acqua di fiume per ogni ferita;

Io vorrei luci accese

La festa più grande per tutto il paese;

Per Lucia, spaventata

Che questa mia penna diventi una spada;

Con Lucia al mio fianco

Che la storia continui nella pagina accanto

Goedenavond als je aankomt

Je haalt de winter eraf en hangt hem op

Je krijgt twee armen zo groot als een bos

En de stilte na de storm

Voor Lucia, om opnieuw te vinden

Het wittere vel en dan beginnen;

Ik wil bv

Bind haar haar vast met een windvlaag;

Er is niet veel voor nodig voor Lucia

Het vult je alleen op de holste dag;

ik wil zo veel

Geef haar een glimlach terug, op haar ietwat vermoeide gezicht

Voorbij de muur, wat is er?

Houd je adem in en spring dan naar me toe;

Shotgun shots zijn allang voorbij

We zullen de hemel openen met onze handen

Voor Lucia, een lang leven

En rivierwater voor elke wond;

Ik wil graag lichten aan

Het grootste feest voor het hele land;

Voor Lucia, bang

Moge deze pen van mij een zwaard worden;

Met Lucia aan mijn zijde

Laat het verhaal verder gaan op de volgende pagina