Noi due nel mondo e nell'anima - Riccardo Fogli

E io dovrei comprendere

se tu da un p?

non mi vuoi

non avrei mai capito che

ma da capire cosa c'?.

Dovrei tornare a casa e poi

se il fiato ce la fa

parlarti del mio mondo

fuori dei miei pensieri

poi scoprire che vuoi dormire

che non mi senti pi?.

E io dovrei ma spiegami

contro di me che cos’hai

come se io non fossi io mi dici che te ne vai.

Son quello che respira piano

per non svegliare te che nel silenzio

fu felice di aspettare

che il tuo gioco diventasse amore

che una donna diventassi tu.

Noi due nel mondo e nell’anima

la verit?

siamo noi

basta cosi e guardami

chi sono io tu lo sai.

Noi due nel mondo e nell’anima

la verit?

siamo noi

basta cosi e guardami

En ik zou het moeten begrijpen

als je ap geeft?

jij wilt mij niet

Dat had ik nooit begrepen

maar om te begrijpen wat c '?.

Ik zou naar huis moeten gaan en dan

als je adem het haalt

met je praten over mijn wereld

uit mijn gedachten

ontdek dan dat je wilt slapen

dat je me niet meer hoort.

En ik moet het me maar uitleggen

wat heb je tegen mij?

alsof ik het niet was, vertel je me dat je weggaat.

Ik ben degene die langzaam ademt

niet om je wakker te maken behalve in stilte

hij was blij om te wachten

dat jouw spel liefde werd

voor een vrouw om jou te worden.

Wij tweeën in de wereld en in de ziel

de waarheid?

wij zijn

dat is genoeg en kijk naar mij

wie ik ben weet je.

Wij tweeën in de wereld en in de ziel

de waarheid?

wij zijn

dat is genoeg en kijk naar mij