Rossana Rossana (Berg E Rac) - Roberto Vecchioni

Rossana, Rossana

Non ce la faccio più

A vivere col cuore

Dentro il naso;

Lontana, lontana

Bellezza che eri tu

Lo specchio per sorridere di me

Io sono quello di ieri

Che ti cantava nella notte

E ho nelle mani soltanto

Stelle rotte:

L’ombra perduta tra i rami

Che non potevi mai vedere

Mentre quell’altro saliva

E ti faceva l’amore, l’amore, l’amore…

Rossana, Rossana

Il tempo vola e ah

Non è più tempo

Di chiamarti amore;

Rossana, rossana

Che brutta eternità

Desiderarti e non averti mai

Io sono l’altro di ieri

Che non cantava nella notte

Aprivo solo la bocca

Facevo finta forte;

E ti ho bagnato d’amore

Che non ne ho più nessuna voglia:

Mentre quell’altro sognava

Sognava dietro la soglia, sognava

Rossana, Rossana

Che fame, amore mio

Ma quante bocche avevi

E quante mani?

Vicina, vicina

Ancora e sempre più

Che bello fu distruggerci così

Rossana, Rossana

Adesso non lo so

Se ho vinto io

O lui che ti sognava:

Rossana, canzone

Che non ho scritto mai

Ma ripeteva all’infinito te

Rossana, Rossana

Ik kan het niet meer aan

Leven met het hart

In de neus;

Ver, ver weg

Schoonheid dat was jij

De spiegel om naar me te glimlachen

Ik ben die van gisteren

Wie zong voor jou in de nacht?

En ik heb alleen in mijn handen

Gebroken sterren:

De verloren schaduw tussen de takken

Dat je nooit zou kunnen zien

Terwijl de andere omhoog ging

En hij maakte je liefde, liefde, liefde ...

Rossana, Rossana

De tijd vliegt en ah

Het is geen tijd meer

Om je liefde te noemen;

Rossana, Rossana

Wat een slechte eeuwigheid

Ik wil je en zal je nooit hebben

Ik ben eergisteren

Wie zong niet in de nacht

Ik deed alleen mijn mond open

Ik deed alsof luid;

En ik overlaadde je met liefde

Dat ik er geen zin meer in heb:

Terwijl de ander aan het dromen was

Hij droomde achter de drempel, hij droomde

Rossana, Rossana

Wat een honger, mijn liefste

Maar hoeveel monden had je?

En hoeveel handen?

Sluiten, sluiten

Meer en meer

Wat was het fijn om ons zo kapot te maken

Rossana, Rossana

ik weet het nu niet

Als ik win

O hij die van jou droomde:

Rossana, lied

die ik nog nooit heb geschreven

Maar hij bleef je steeds maar herhalen