Livingstone - Roberto Vecchioni

Lo so

Può succedere a tutti

Di passare un’estate a Riccione

Però

Lui non era previsto

Col costume da bagno arancione

E corre

Col pallone di gomma

Ma lo sa che è in età da marito

E in fondo

Basterebbe una donna

Per dimenticare un amico

Che brutta gente senza cuore

Che brutta gente senza onore

Che poi ti passa anche la voglia di cantare

Gente che è meglio non sapere

Gente che è meglio non vedere

Meriterebbe di soffrire per amore

Ma di un amore quello vero

Ma di un amore quello che

È lei

Con quegli occhi sinceri

Che gli stira camicie e pensieri

Gli brucia

La sua vena migliore

E lui ride beato d’amore

Ed io non riesco a dormire

E ogni notte lo sento cantare

ik weet het

Het kan iedereen overkomen

Een zomer doorbrengen in Riccione

Echter

Hij werd niet verwacht

Met het oranje badpak

En het loopt

Met de rubberen bal

Maar ze weet dat ze van huwbare leeftijd is

en eigenlijk

Een vrouw zou genoeg zijn

Een vriend vergeten

Wat een lelijke harteloze mensen

Wat een lelijke mensen zonder eer

Waardoor je dan ook het verlangen om te zingen overgeeft

Mensen het is beter om het niet te weten

Mensen het is beter om het niet te zien

Hij verdient het om te lijden voor liefde

Maar van een ware liefde

Maar van een liefde wat?

En zij

Met die oprechte ogen

Dat strijkt zijn overhemden en gedachten

Het brandt hem

Zijn beste ader

En hij lacht zalig met liefde

En ik kan niet slapen

En elke nacht hoor ik hem zingen