Bei Tempi - Roberto Vecchioni

Era tanto tempo fa

Poi è già poi

Sul portone non c'è più lei

Forse ho sognato

Forse tutto si è già fermato

D’estate quando c’era il mare

E avevo voglia di guardare

Era tanto tempo fa

Poi c’ero io

Che pensavo vedrai domani

Io che leggevo

E facevo discorsi strani

A Laura quando le dicevo

Che il mondo è bello e ci credeva

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo

E coi tuoi occhi ci giocavo

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvano da sole

Ed era veramente amore

Era tanto tempo fa

Io con la radio

E mio padre con il giornale

Io con l’esame

E che parlo con il mio cane

Però d’estate c’era il sole e avevo voglia di scappare

Era tanto tanto tempo fa

Io con la radio

E mio padre con il giornale

Io con l’esame

E che parlo con il mio cane

Però d’estate c’era il sole

E avevo voglia di scappare

Era tanto tanto tempo fa

Io, io con voi

Quando non dormivamo mai

E quante sere

A parlarci del primo amore

E Laura che mi sorrideva

E Laura che non ritornava

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo

E coi tuoi occhi ci giocavo

Erano tempi erano bei tempi

Erano tempi di parole che correvano da sole

Ed era veramente amore

Het was lang geleden

Dan is het al dan

Ze staat niet meer aan de deur

Misschien heb ik gedroomd

Misschien is alles al gestopt

In de zomer toen er zee was

En ik wilde kijken

Het was lang geleden

Toen was ik er

Die ik dacht dat je morgen zult zien

ik was aan het lezen

En ik hield vreemde toespraken

Tegen Laura toen ik het haar vertelde

Dat de wereld mooi is en hij geloofde het

Dat waren tijden, het waren goede tijden

Het waren tijden van woorden die ik rende die ik brak en die ik rende

En met jouw ogen speelde ik ermee

Dat waren tijden, het waren goede tijden

Dit waren tijden van woorden die alleen liepen

En het was echt liefde

Het was lang geleden

Ik met de radio

En mijn vader met de krant

Ik met het examen

En dat ik met mijn hond praat

Maar in de zomer was het zonnig en ik wilde ontsnappen

Het was lang, lang geleden

Ik met de radio

En mijn vader met de krant

Ik met het examen

En dat ik met mijn hond praat

Maar in de zomer was er de zon

En ik wilde ontsnappen

Het was lang, lang geleden

Ik, ik met jou

Toen we nooit sliepen

En hoeveel avonden

Om ons te vertellen over de eerste liefde

En Laura lacht naar me

En Laura die niet terugkwam

Dat waren tijden, het waren goede tijden

Het waren tijden van woorden die ik rende die ik brak en die ik rende

En met jouw ogen speelde ik ermee

Dat waren tijden, het waren goede tijden

Dit waren tijden van woorden die alleen liepen

En het was echt liefde