Povero ragazzo - Roberto Vecchioni

Povero ragazzo, sapessi dov'è adesso la tua donna

Povero ragazzo, sì, la tua bambina

Per te son sempre stata una bambina

Povero ragazzo

Povero ragazzo, sapessi cosa sente la tua donna

Povero ragazzo

Qui, fra le sue mani

Le stelle che mi bruciano negli occhi

Le braccia strette forte contro al cuore

Per non pensarti, non pensarti più

Povero ragazzo, sapessi quanta voglia avrei stasera

Di non farti male

Tu che in questo istante starai pensando a me

Starai dicendo: «Come dorme bene!»

Povero ragazzo e a me neppure passi per la mente

Quando grido «t'amo»

Qui, fra le sue mani

Le stelle che mi bruciano negli occhi

Le braccia strette forte contro al cuore

Per non pensarti, non pensarti più

Povero ragazzo, io son tentata di non farne niente

E tornare a casa

Ma ne val la pena?

La cosa più importante non è lui né questa avventura

Povero ragazzo, sapessi cosa prova la tua donna

Povero ragazzo

Qui, fra le sue mani

Le stelle che mi bruciano negli occhi

Le braccia strette forte contro al cuore

Per non pensarti, povero ragazzo

Arme jongen, als je eens wist waar je vrouw nu is

Arme jongen, ja, je kleine meid

Ik ben altijd een kind voor je geweest

Arme jongen

Arme jongen, als je wist wat je vrouw voelt

Arme jongen

Hier, in zijn handen

De sterren die in mijn ogen branden

Haar armen stevig tegen haar hart geklemd

Om niet aan je te denken, vergeet je

Arme jongen, je wist hoeveel ik vanavond wil

Om niet gekwetst te worden

Jij die nu aan me denkt

U zult zeggen: "Wat slaapt hij goed!"

Arme jongen en het komt niet eens in me op

Als ik huil "Ik hou van jou"

Hier, in zijn handen

De sterren die in mijn ogen branden

Haar armen stevig tegen haar hart geklemd

Om niet aan je te denken, vergeet je

Arme jongen, ik kom in de verleiding om er niets aan te doen

En ga naar huis

Maar is het het waard?

Het belangrijkste is niet hij of dit avontuur

Arme jongen, als je eens wist hoe je vrouw zich voelt

Arme jongen

Hier, in zijn handen

De sterren die in mijn ogen branden

Haar armen stevig tegen haar hart geklemd

Om niet aan jou te denken, arme jongen