Piccole Donne Crescono - Roberto Vecchioni

Piccole donne crescono

Piccoli uomini

Sotto le gonne

Si nascondono

Scrivono pagine di storia

Che non muoiono

Poi se le ingoiano

Piccole donne amano

Piccoli uomini

Sotto le gonne

Si masturbano

Forse gli invidiano

Il segreto di far nascere

E si distruggono

Di tutto questo io ricordo

Solo il primo bacio che m’hai dato tu

E la paura

Per quel bacio che non

Arrivava più

E proprio mentre ti dicevo se non vuoi

Ti lascio giù

Eri tu

Piccole donne avanzano

Piccoli uomini sotto le gonne

Si affratellano

Alzano muri per vedere

Se distruggerli

E guadargnarci su

Di tutto questo io ricordo

Solo il primo bacio

Che m’hai dato tu

Che ti guardavo solo i piedi

Perché gli occhi

Mi tremavano a guardare su

E poi inseguire sulle scale

Quella voglia del mio cuore in giù

Che eri tu

Piccole donne fuggono

Piccoli uomini tanto per ridere

Le piangono

E per scordarle le trasformano in immagini

E se le cantano

Di tutto questo io ricordo

Solo il primo bacio

Che m’hai dato tu

E la paura di guardarmelo quel bacio

Che non arrivava pi`

E tutto il resto che io sono

Che io ero e non sarò mai più

Eri tu

Piccole donne crescono

Piccole donne amano

Piccole donne piangono

Piccole donne aiutano

Piccole donne aspettano

Piccole donne vivono

Kleine vrouwen worden groot

Kleine man

Onder de rokken

Ze verstoppen

Ze schrijven pagina's geschiedenis

Wie gaat er niet dood?

Dan slikken ze ze in

Kleine vrouwen houden van

Kleine man

Onder de rokken

Ze masturberen

Misschien zijn ze jaloers op hem

Het geheim van bevallen

En ze vernietigen zichzelf

Van dit alles herinner ik me

Alleen de eerste kus die je me gaf

en angst

Voor die kus doe je dat niet

Het kwam meer

En net zoals ik je vertelde als je niet wilt

Ik zal je teleurstellen

Was je

Kleine vrouwen gaan vooruit

Kleine mannen onder rokken

Ze voegen zich bij elkaar

Ze heffen muren op om te zien

Of je ze wilt vernietigen?

En waag het erop

Van dit alles herinner ik me

Alleen de eerste kus

Wat je me gaf

Dat ik alleen maar naar je voeten keek

Waarom de ogen?

Ik trilde om omhoog te kijken

En dan de trap op rennen

Die wens van mijn hart naar beneden

Dat was jij

Kleine vrouwen vluchten

Kleine mannen gewoon voor de lol

Ze huilen om hen

En om ze te vergeten, transformeren ze ze in beelden

En als ze ze zingen

Van dit alles herinner ik me

Alleen de eerste kus

Wat je me gaf

En de angst om naar die kus te kijken

Dat kwam niet meer;

En al het andere dat ik ben

Dat ik was en nooit meer zal zijn

Was je

Kleine vrouwen worden groot

Kleine vrouwen houden van

Kleine vrouwen huilen

Kleine vrouwen helpen

Kleine vrouwen wachten

Kleine vrouwen leven