Hieronder staat de songtekst van het nummer Non lo so , artiest - Roberto Vecchioni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Vecchioni
Quando hai giocato più vite
Di quelle che hai
Quando pensavi di farcela
E non ce la fai
Torna a prendermi
Quando il tuo cuore è graffiato
E graffia anche lui
Gli angeli mettono maschere
Come avvoltoi
Non ci credere, se puoi…
Io non so.
Non lo sai
Se manca una ragione
Una benedizione
Ma all’ultimo momento
Però te la dai
Io non so.
Non lo so
Che piani ha l’universo
Che c'è da dire adesso
Che poco ti do…
Quando ci arrivi in ginocchio
Ma non cadi mai
E la fatica è un dovere
Ma non ti sottrai
Torna a dirmelo, se puoi
Io non so.
Non lo sai
Se manca una ragione
Una benedizione
Ma all’ultimo momento
Però te la dai
Io non so.
Non lo so
Che piani ha l’universo
Che c'è da dire adesso
Che sia ben più potente
Di un’altra bugia
Non lo so.
Non lo so
Als je meer levens hebt gespeeld
Van degenen die je hebt
Toen je dacht dat je het kon
En je kunt niet
Kom terug voor mij
Wanneer je hart is gekrast
En hij krabt ook
Engelen zetten maskers op
zoals gieren
Geloof het niet, als je kunt...
Ik weet het niet.
Je weet het niet
Als een reden ontbreekt
Een zegen
Maar op het laatste moment
Maar je gunt het jezelf
Ik weet het niet.
ik weet het niet
Welke plannen heeft het universum?
Wat valt er nu te zeggen?
Wat voor weinig geef ik je...
Als je daar op je knieën komt
Maar je valt nooit
En vermoeidheid is een plicht
Maar schroom niet
Kom terug en vertel me of je kunt
Ik weet het niet.
Je weet het niet
Als een reden ontbreekt
Een zegen
Maar op het laatste moment
Maar je gunt het jezelf
Ik weet het niet.
ik weet het niet
Welke plannen heeft het universum?
Wat valt er nu te zeggen?
Moge het veel krachtiger zijn
van een andere leugen
Ik weet het niet.
ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt