Love Song (Despedida) - Roberto Vecchioni

Vai, ora vai

Ora, sai

Va tutto bene:

Ho forti stelle

Ho chi mi dà la mano;

Non ha più senso

Che stiamo insieme

Tu sei con me

Dentro me

Da quando vivo

Da quando inseguo

Tutto questo amore

Da quando piango

Da quando scrivo

Ma non c'è più tempo

Non ho più tempo

Per seguirti ancora

Mi resta un momento

Soltanto

Per una frase sola:

Sono grande, ora!"

Ho gli occhi tuoi

La tua voce

Gli stessi sguardi:

Questo mi porterò di te

Per sempre

Ora che parti

Ora che è tardi:

E non c'è più tempo;

Nel tempo

Ho una strada sola;

Ma dentro i miei sogni

I tuoi sogni

Sono come allora:

E che voglia di vivere

Ancora!

Ga, ga nu

Nu weet je het

Alles is oke:

Ik heb sterke sterren

Ik heb iemand die me de hand geeft;

Het heeft geen zin meer

Dat we samen zijn

Jij bent bij mij

In mij

Sinds ik leef

Sinds ik jaag

Al deze liefde

Sinds ik huil

Sinds ik schrijf

Maar er is geen tijd meer

ik heb geen tijd meer

Om je weer te volgen

ik heb nog even

Enkel en alleen

Voor een enkele zin:

Ik ben nu groot!"

ik heb je ogen

Jouw stem

Hetzelfde uiterlijk:

Dit zal ik van je nemen

Voor altijd

Nu je weggaat

Nu het laat is:

En er is geen tijd meer;

Op tijd

Ik heb maar één weg;

Maar in mijn dromen

Jouw dromen

Ze zijn zoals toen:

En wat een verlangen om te leven

Nog steeds!