Lettera da Marsala - Roberto Vecchioni

Lettera da Marsala

ad un’ipotesi di donna

che non ricorda più in che posto sia

lettera da Marsala

per dirle che la penso sempre

ma non è proprio tutta 'a vita mia

e fuori ci sarà qualcuno

('a vita mia m’a porto 'n pietto)

qualcuno fuori ascolterà

('o core mio fa oilì oilà)

mica saremo tutti…

Lettera da Marsala

solo tre righe di biglietto

il resto l’ho pensato e non l’ho scritto

Lettera da Marsala

a un amicizia ch'è finita

ma che m’mporta io canto e chesta è 'a vita

'a vita mia m’a porto 'n pietto

(e fuori ci sarà qualcuno)

o core mio fa oilì oilà

(mica saremo tutti qua)

e nun va rongo pe' dispetto

'sta libertà…

Brief van Marsala

naar een hypothese van een vrouw

die niet meer weet waar hij is

brief van Marsala

om haar te vertellen dat ik dat altijd denk

maar dat is niet mijn hele leven

en er zal iemand buiten zijn

('Ik had medelijden met mijn leven)

iemand van buiten zal luisteren

('o mijn hart fa olieì ohà)

we zullen niet allemaal...

Brief van Marsala

slechts drie regels ticket

Ik dacht de rest en schreef het niet

Brief van Marsala

naar een vriendschap die is geëindigd

maar wat maakt het mij uit, ik zing en wat is het voor het leven

'in mijn leven heb ik medelijden gehad'

(en er zal iemand buiten zijn)

of mijn hart doet het, het, het

(we zullen niet allemaal hier zijn)

en non gaat rongo pe 'ondanks'

'is vrijheid...