Le Lettere D'Amore (Chevalier De Pas) - Roberto Vecchioni

Fernando Pessoa chiese gli occhiali

e si addorment?

e quelli che scrivevano per lui

lo lasciarono solo

finalmente solo…

cos?

la pioggia obliqua di Lisbona

lo abbandon?

e finalmente la fin?

di fingere fogli

di fare male ai fogli…

e la fin?

di mascherarsi

dietro tanti nomi,

dimenticando Ophelia

per cercare un senso che non c'?

e alla fine chiederle «scusa

se ho lasciato le tue mani,

ma io dovevo solo scrivere, scrivere

e scrivere di me…»

e le lettere d’amore,

le lettere d’amore

fanno solo ridere:

le lettere d’amore

non sarebbero d’amore

se non facessero ridere

Fernando Pessoa vroeg om de bril

en in slaap gevallen?

en degenen die voor hem schreven

ze lieten hem met rust

eindelijk alleen...

hoezo?

de schuine regen van Lissabon

hem verlaten?

en tot slot het einde?

bladen doen alsof

om de lakens pijn te doen ...

en de vin?

zich vermommen

achter zoveel namen,

Ophelia vergeten

een betekenis zoeken die er niet is?

en vraag haar ten slotte "sorry

als ik je handen loslaat,

maar ik moest gewoon schrijven, schrijven

en schrijf over mij ... "

en liefdesbrieven,

liefdesbrieven

ze maken je gewoon aan het lachen:

liefdesbrieven

ze zouden niet van liefde zijn

als ze niet grappig waren