L'anno Che È Venuto (Via Dalla Pazza Folla) - Roberto Vecchioni

Caro amico non scrivermi, vado via

Da stasera non abito a casa mia

Il disordine arriva già fino al tetto

Qui restare significa finire matto

Sento voglia di vivere la mia vita

La sua faccia di rimmel si è scolorita

Per le antiche scale c'è un poeta nuovo

Troppo giovane per dire «mi sento solo…»

Lei ritorna tardissimo dal dentista

Io la spio dietro i sacchi dalla mia finestra

Ha due gambe da musica giapponese

E una bocca ch'è buona per tutte le scuse

Bella la sua testa da assassina

Da senza sogni, da malandrina

Ha cambiato tutto cambierà mariti

Cambieranno i suoi amici travestiti

E l’anno che è venuto

E' solo un anno che è venuto

E l’anno che è venuto

E' solo un anno che è passato

E l’anno che è passato

E' solo un anno che se n'è andato via…

Caro amico non scrivermi vado via

Da bambino giocavo con la nostalgia

Oggi lascio da autentico gentiluomo

E pensandoci bene, poi, forse non l’amo…

Belle le sue calze, bello il suo balcone

Il suo letto, la sua conversazione

Non avrò più paura di farmi male

E l’anno che è venuto

E' solo un anno che è venuto

E l’anno che è venuto

Solo un anno che è passato

E l’anno che è passato

E' solo un anno che ho vissuto

E l’anno che è passato

E' solo un anno che se n'è andato via

Beste vriend, schrijf me niet, ik ga weg

Ik woon sinds vanavond niet meer in mijn huis

De wanorde bereikt al het dak

Hier blijven betekent gek worden

Ik heb zin om mijn leven te leven

Zijn rimmel-gezicht is vervaagd

Er is een nieuwe dichter op de oude trap

Te jong om te zeggen: "Ik voel me alleen..."

Ze komt erg laat terug naar de tandarts

Ik bespioneer haar achter de zakken vanuit mijn raam

Het heeft twee poten van Japanse muziek

En een mond die goed is voor alle excuses

Het hoofd van haar moordenaar is prachtig

Van zonder dromen, van schurk

Ze veranderde alles zal van man veranderen

Zijn vermomde vrienden zullen veranderen

Dit is het jaar dat is gekomen

Het is pas een jaar geleden dat het kwam

Dit is het jaar dat is gekomen

Er is nog maar een jaar voorbij

Dit is het jaar dat voorbij is

Het is pas een jaar geleden dat hij weg is...

Beste vriend, schrijf me niet, ik ga weg

Als kind speelde ik met nostalgie

Vandaag vertrek ik als een echte heer

En als je erover nadenkt, misschien hou ik niet van haar...

Haar kousen zijn mooi, haar balkon is mooi

Zijn bed, zijn gesprek

Ik zal niet langer bang zijn om gekwetst te worden

Dit is het jaar dat is gekomen

Het is pas een jaar geleden dat het kwam

Dit is het jaar dat is gekomen

Er is nog maar een jaar voorbij

Dit is het jaar dat voorbij is

Het is nog maar een jaar geleden dat ik leefde

Dit is het jaar dat voorbij is

Het is pas een jaar geleden dat hij weg is