Hieronder staat de songtekst van het nummer Io non devo andare in via Ferrante Aporti , artiest - Roberto Vecchioni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Vecchioni
Scusi, lei ch'è pratico di queste parti
Io non devo andare in via ferrante Aporti
Dovunque, ma non davanti a lui
Senta, guardi che non sto scherzando affatto
Qui se non mi ferma io ci vado dritto
Davanti a dirgli: hai vinto tu!
E per una sera che son giù di vena
Provi a immaginarsi un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Senta, lei m’aiuti, lei lo so è un brav’uomo
Ecco, si, mi mandi a visitare il duomo
D’ovunque ma non in quella via
Certo ne convengo non è affatto strano
Perdere la donna per un pubblicano
Ma il guaio è che do ragione a lui
E per una sera che mi faccio pena
Provi a immaginare un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo
Pardon, u die bekend is met deze onderdelen
Ik hoef niet naar via ferrante Aporti
Overal, maar niet voor hem
Kijk, kijk, ik maak helemaal geen grapje
Hier, als het me niet tegenhoudt, ga ik rechtdoor
Voordat je zegt: je hebt gewonnen!
En voor een avond dat ik in de stemming ben
Probeer je een beetje voor te stellen wat voor soort scène
Ik die win voor de kost
Laat je broek zakken voor een accountant
Hier merkt God het op
Ik verlies ook mijn plaats rechts van hem
Kijk, je helpt me, je weet dat hij een goede man is
Hier, ja, stuur me om de kathedraal te bezoeken
Overal, maar niet in die straat
Natuurlijk ben ik het ermee eens dat het helemaal niet vreemd is
De vrouw verliezen voor een tollenaar
Maar het probleem is dat ik het met hem eens ben
En voor één avond heb ik medelijden met mezelf
Probeer je een beetje voor te stellen wat voor soort scène
Ik die win voor de kost
Laat je broek zakken voor een accountant
Hier merkt God het op
Ik verlies ook mijn plaats rechts van hem
Ik die win voor de kost
Laat je broek zakken voor een accountant
Hier merkt God het op
Ik verlies ook mijn plaats rechts van hem
Ik die win voor de kost
Laat je broek zakken voor een accountant
Hier merkt God het op
Ik verlies ook mijn plaats rechts van hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt