Hieronder staat de songtekst van het nummer Giuda (Se non hai capito...) , artiest - Roberto Vecchioni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Vecchioni
È bello avere i tuoi trentatre anni
E accarezzare il capo di Giovanni
E dire a Pietro: «Queste son le chiavi
E ti perdono il monte degli Ulivi»
Manca soltanto lui e ben gli sta
Come ci insegnano si impiccherà
Ma il primo a uccidersi
Per farti re è stato quello che non salverai
E ti serviva un uomo da usare e gettar via
Appeso ai nostri buoni «Così sia»
(Grazie a Giacomo per questo testo)
Het is fijn om drieëndertig te zijn
En streel John's hoofd
En om tegen Petrus te zeggen: «Dit zijn de sleutels»
En ik vergeef je de Olijfberg "
Alleen hij ontbreekt en hij past goed
Zoals ons is geleerd, zal hij zichzelf ophangen
Maar de eerste die zelfmoord pleegde
Je koning maken was wat je niet zult redden
En je had een man nodig om te gebruiken en weg te gooien
Aan onze bonnen hangen "Het zij zo"
(Met dank aan Giacomo voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt