Dove? - Roberto Vecchioni
С переводом

Dove? - Roberto Vecchioni

Альбом
The EMI Album Collection Vol. 2
Год
2010
Язык
`Italiaans`
Длительность
286260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dove? , artiest - Roberto Vecchioni met vertaling

Tekst van het liedje " Dove? "

Originele tekst met vertaling

Dove?

Roberto Vecchioni

Оригинальный текст

Nazarene chiare

Che parlan d’amore

Nazarene scure

Che vanno lontano:

Tutto questo vento

Tutto questo sole

Tutto questo amarsi

Frugarsi, lasciarsi

Aggrapparsi, socchiudere

Porte, richiuderle

Senza vedere…

Tutto questo dolore…

Via Giovanni Bormida

Piazza Leopardi

Corso Indipendenza

Via Giulio Rinaldi

Largo Cimarosa

Viale Gino Crosa…

Dunque mi dicevi

Ma il rosso era nero

Ti cade il vestito

Mi mangio la biro

Qualcuno ha gridato

Così, senza motivo

Vogliono portarmi via

Vogliono portarmi via

Dove?

Vogliono portarmi via

Vogliono portarmi via

Dove?

Tutti i miei sorrisi

Le volte che ho pianto:

Io non sono stato

Distratto un momento;

E i poeti greci

Tutte queste voci;

Rabbia tra le gambe

Dolcezza nel cuore

Mia figlia che nasce

Mio padre che muore

Tu dentro il mio viaggio:

C’era, infine, un passaggio!

E mi porteranno via

E mi porteranno via;

Dove?

E mi porteranno via

E mi porteranno via

Dove?

Ad libitum…

Перевод песни

Duidelijke Nazareners

Die van liefde spreken

Donkere Nazarener

Dat gaat ver:

Al deze wind

Al deze zonneschijn

Dit alles van elkaar houden

Snuffelen, vertrekken

Vastklampen, op een kier

Deuren, sluit ze

Zonder te kijken…

Al deze pijn...

Via Giovanni Bormida

Leopardi-plein

Onafhankelijkheidscursus

Via Giulio Rinaldi

Largo Cimarosa

Viale Gino Crosa ...

Dus je vertelde me

Maar het rood was zwart

Je jurk valt af

Ik eet de balpen

Iemand schreeuwde

Dus, zonder reden

Ze willen me meenemen

Ze willen me meenemen

Waar is het?

Ze willen me meenemen

Ze willen me meenemen

Waar is het?

Al mijn glimlachen

De keren dat ik heb gehuild:

ik ben niet geweest

Even afgeleid;

En de Griekse dichters

Al deze geruchten;

Woede tussen de benen

Zoetheid in het hart

Mijn dochter die is geboren

Mijn vader sterft

Jij in mijn reis:

Eindelijk was er een passage!

En ze zullen me meenemen

En ze zullen me meenemen;

Waar is het?

En ze zullen me meenemen

En ze zullen me meenemen

Waar is het?

Ad libitum...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt