Come salvarsi la vita - Roberto Vecchioni

Salvarsela con un martini

salvarsela con i cretini

salvarla quando gira il vento

giurare il falso incrociando le dita

però salvarsela la vita

salvarla con le figurina

salvarla con le patatine

con il rimorso di arrivare

soltanto quando la nave è partita

però salvarsela la vita.

Bewaar het met een martini

red haar met idioten

red haar als de wind draait

zweer vals door je vingers te kruisen

maar red je leven

red haar met de stickers

red haar met de chips

met spijt van aankomen

alleen toen het schip vertrok

maar red je leven.