Carnival - Roberto Vecchioni
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnival , artiest - Roberto Vecchioni met vertaling
Tekst van het liedje " Carnival "
Originele tekst met vertaling
Carnival
Roberto Vecchioni
Оригинальный текст
Si diventa grandi
Sulla propria pelle
Sulle proprie palle e su poche stelle
Si diventa grandi
E niente fa più male al cuore
E se provi a cercare
Le tue parole
Non fanno nostalgia
Come quello che è stato
O non è stato
Che resta e che va via
E ci trucchiamo per Carnival
E ci vestiamo da Carnival
E ci trucchiamo da Carnival
Si diventa grandi
A guardarle il culo
Si diventa vecchi a sentirsi solo
E col passare del tempo
Non t’importa nemmeno
Chi le bacia gli occhi chi le tocca il seno
Senza di lei soltanto
Un anno prima
Credevi di morire
E all’improvviso
Non ne vale più la pena
Nemmeno di capire
E ci trucchiamo per Carnival
E ci vestiamo da Carnival
E ci trucchiamo da Carnival
Si diventa vecchi
Come un vecchio indiano
E di finge forte e si canta piano
Non c'è nessun ricordo
A cui ti puoi impiccare
Perchè nessun ricordo ormai ti fa più male
Tutte le idee tutti gli amori tuoi di prima
Finiti sulla luna
Col tempo la sua faccia
E la sua pelle scura
Te le ricordi appena
E ci trucchiamo per Carnival
E ci vestiamo da Carnival
E ci trucchiamo da Carnival
Finché val
Перевод песни
Je groeit op
Op je eigen huid
Op hun ballen en op een paar sterren
Je groeit op
En niets doet het hart meer pijn
En als je probeert te zoeken
Jouw woorden
Ze hebben geen heimwee
Zoals wat het was
Of was het niet
Wat blijft en gaat weg
En we doen onze make-up voor carnaval
En we verkleden ons als carnaval
En we doen carnavalsmake-up op
Je groeit op
Om naar haar kont te kijken
Je wordt oud om je alleen te voelen
En naarmate de tijd verstrijkt
Het kan je niet eens schelen
Wie kust haar ogen die haar borsten aanraakt
Zonder haar alleen
Een jaar eerder
Je dacht dat je dood ging
En opeens
Het is het niet meer waard
Niet eens te begrijpen
En we doen onze make-up voor carnaval
En we verkleden ons als carnaval
En we doen carnavalsmake-up op
je wordt oud
Als een oude indiaan
En doe alsof luid en zing zachtjes
Er is geen geheugen
Je kunt jezelf ophangen
Omdat geen enkele herinnering je meer pijn doet
Alle ideeën, al je liefdes van vroeger
Op de maan geëindigd
Na verloop van tijd zijn gezicht
En zijn donkere huid
Je herinnert je ze amper
En we doen onze make-up voor carnaval
En we verkleden ons als carnaval
En we doen carnavalsmake-up op
Zolang het geldig is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt