Canto Notturno (Di Un Pastore Errante Dell'Aria) - Roberto Vecchioni

Il navigante si perse in un sogno

Di stelle irrangiugibili;

Da allora tutti i dati trasmessi

Sono illeggibili:

Ogni tanto ci arrivano segni

Che registra solo il cuore:

Forse, forse, non c'è stato mai

E sono tutte storie

In questa notte seminata di nuvole

Che non una luce trema

Ogni domanda è la risposta a una domanda

Della risposta prima;

Ogni ritorno è una falsa partenza

L’illusione di un movimento

Come questo bagno di lacrime

Che non ho pianto

Troppo cielo;

Troppe foglie ha buttato il pensiero;

Troppi nomi per dirne uno solo;

Troppe, queste lezioni di volo:

Fammi scendere, portami via, via, via

Portami via con te

Portami a casa mia

Tienimi sempre

Via, via, via

Un tempo io sognai

Prima di te sognai

Solo di ombre

Solo di ombre

Nella memoria del mondo ci sono battaglie

E nostalgie del cielo

Grandi navi portano a spasso

La luce del pensiero:

Ma io ricordo soltanto quel bacio

Quel giorno di primavera:

Tutta la storia non vale

Il tuo bacio di una sera

Io ti amo:

Ho paura ogni istante che abbiamo;

Ho paura di averti di meno;

Come un cieco ti ho dato la mano;

Non lasciarmela, portami via, via, via

Portami via con te

Portami a casa mia

Tienimi sempre

Via, via, via

Un tempo io sognai

Prima di te sognai

Solo ombre

E adesso…

De matroos verdwaald in een droom

Van onbereikbare sterren;

Sindsdien zijn alle verzonden gegevens

Ze zijn onleesbaar:

Af en toe krijgen we signalen

Die alleen het hart registreert:

Misschien, misschien, was er nooit

En het zijn allemaal verhalen

Op deze nacht bezaaid met wolken

Dat er geen licht trilt

Elke vraag is het antwoord op een vraag

Van het antwoord eerst;

Elke terugkeer is een valse start

De illusie van beweging

Zoals dit tranenbad

Dat ik niet heb gehuild

Te veel hemel;

Te veel bladeren hebben de gedachte geworpen;

Te veel namen om er maar één te noemen;

Te veel, deze vlieglessen:

Laat me neer, neem me weg, weg, weg

Neem me met je mee

Breng me naar mijn huis

Bewaar mij altijd

Ga Ga Ga

ik heb ooit gedroomd

Voor jou droomde ik

Alleen van schaduwen

Alleen van schaduwen

Er zijn gevechten in het geheugen van de wereld

En heimwee naar de lucht

Grote schepen gaan wandelen

Het licht van het denken:

Maar ik herinner me alleen die kus

Die lentedag:

Het hele verhaal is het niet waard

Jouw enige avondkus

Ik houd van jou:

Ik ben bang dat elk moment dat we hebben;

Ik ben bang om minder van je te hebben;

Als een blinde gaf ik je mijn hand;

Verlaat het niet, neem me mee, weg, weg

Neem me met je mee

Breng me naar mijn huis

Bewaar mij altijd

Ga Ga Ga

ik heb ooit gedroomd

Voor jou droomde ik

alleen schaduwen

En nu…