Aiace - Roberto Vecchioni
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aiace , artiest - Roberto Vecchioni met vertaling
Tekst van het liedje " Aiace "
Originele tekst met vertaling
Aiace
Roberto Vecchioni
Оригинальный текст
E non sembravi più nemmeno quello
che dalle porte esce guardando il cielo
gridava a Dio con tutta la sua voce
«Sterminaci se vuoi, ma nella luce…»
E il mare grande quando vien la sera
e Dio è lontano per la tua preghiera
qui c'è chi parla troppo e c'è chi tace
tu sei di questi, e al popolo non piace
Chi ha vinto è là che che vomita il suo vino
e quel che conta in fondo è l’intestino
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
E il coro degli Achei che si diletta
hai perso e questo è il meno che ti aspetta
ti stanno canzonando mica male
vai un po' a spiegare quando un uomo vale
Dovevi vincer tu, lo sanno tutti
tu andavi per nemici e lui per gatti
ma il popolo è una pecora che bela
gli fai passar per fragola una mela
Chi ha vinto è là che che vomita il suo vino
e quel che conta in fondo è l’intestino
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aijace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
E tu fai fuori mezzo accampamento
ne volano di teste cento e cento
salvo far l’inventario e veder poi
che non sono i tuoi giudici, son buoi
Allora per un mondo che è un porcile
ti val bene la pena di morire
dimmi cosa si prova in quel momento
con la spada sul cuore ed intorno il vento
Fa grande sulla tenda le ombre il fuoco
ma dai, che è stato solamente un gioco
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
la la la la la la Aiace la la la la la la
Перевод песни
En zo zag je er niet eens meer uit
die uit de deuren komt en naar de lucht kijkt
hij riep met heel zijn stem tot God
"Vernietig ons als je wilt, maar in het licht..."
En de grote zee als de avond valt
en God is ver weg voor je gebed
hier zijn er die te veel praten en er zijn er die zwijgen
jij bent een van deze, en de mensen vinden het niet leuk
Wie heeft gewonnen is daar die zijn wijn overgeeft
en wat er echt toe doet is de darm
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
En het koor van de Achaeërs die genieten
je hebt verloren en dit is het minste dat je te wachten staat
ze plagen je niet slecht
ga uitleggen wanneer een man het waard is
Je had moeten winnen, dat weet iedereen
jij ging voor vijanden en hij voor katten
maar de mensen zijn een schaap dat blaft
je maakt een appelpas voor een aardbei
Wie heeft gewonnen is daar die zijn wijn overgeeft
en wat er echt toe doet is de darm
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Aijace la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
En je schakelt het halve kamp uit
honderd en honderd koppen vliegen
behalve om de inventaris te doen en dan te zien
wie zijn jullie rechters niet, het zijn ossen
Dan voor een wereld die een varkensstal is
je bent het waard om voor te sterven
vertel me hoe het voelt op dat moment
met het zwaard op zijn hart en de wind om hem heen
Vuur maakt grote schaduwen op de tent
maar kom op, het was maar een spelletje
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
la la la la la la Ajax la la la la la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt