Hieronder staat de songtekst van het nummer Death is Real , artiest - Rivers of Nihil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivers of Nihil
For all your ruminations on strength and purpose
There’s only dust collecting
In a mind where none can find you
You’ve shown a wealth of disease
A hand that’s broken in fractions
A face that’s masked in decay
With no body to call his own now
He’s turning inward
I, I’ve lost faith
There’s only ugliness here
Only death can find me
So we know that nothing’s true
In all your life there’s deception
That somewhere truth can be found
In a house where faith has failed you
There is no use in defending
A hand that’s broken in fractions
A face that’s masked in decay
With no body to call his own now
He’s turning inward
I, I’ve lost faith
There’s only ugliness here
Only death can find me
So we know that nothing’s true
We knew another way
To live beyond our despair
You’re gone, we’re here
So we know that death is real
And we know that death is real
Thoughts of delusion behind stagnant cold eyes
Faces masked inside a house decayed and twisting
All around me are the plastic holy relics
They remind me of my vibrance, gone
Only death can find me
I, I’ve lost faith
There’s only ugliness here
Only death can find me
So we know that nothing’s true
We knew another way
To live beyond our despair
You’re gone, we’re here
So we know that death is real
Voor al je gepieker over kracht en doel
Er wordt alleen stof verzameld
In een geest waar niemand je kan vinden
Je hebt een schat aan ziekten laten zien
Een hand die in breuken is gebroken
Een gezicht dat is gemaskeerd in verval
Met geen lichaam om het zijne nu te noemen
Hij keert naar binnen
Ik, ik heb het vertrouwen verloren
Er is hier alleen maar lelijkheid
Alleen de dood kan mij vinden
Dus we weten dat niets waar is
In je hele leven is er bedrog
Dat ergens de waarheid kan worden gevonden
In een huis waar het geloof je in de steek heeft gelaten
Het heeft geen zin om te verdedigen
Een hand die in breuken is gebroken
Een gezicht dat is gemaskeerd in verval
Met geen lichaam om het zijne nu te noemen
Hij keert naar binnen
Ik, ik heb het vertrouwen verloren
Er is hier alleen maar lelijkheid
Alleen de dood kan mij vinden
Dus we weten dat niets waar is
We wisten een andere manier
Om voorbij onze wanhoop te leven
Je bent weg, we zijn er
Dus we weten dat de dood echt is
En we weten dat de dood echt is
Gedachten van waanvoorstellingen achter stilstaande koude ogen
Gezichten gemaskeerd in een vervallen en verwrongen huis
Overal om me heen zijn de plastic heilige relikwieën
Ze herinneren me aan mijn levendigheid, weg
Alleen de dood kan mij vinden
Ik, ik heb het vertrouwen verloren
Er is hier alleen maar lelijkheid
Alleen de dood kan mij vinden
Dus we weten dat niets waar is
We wisten een andere manier
Om voorbij onze wanhoop te leven
Je bent weg, we zijn er
Dus we weten dat de dood echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt