Hieronder staat de songtekst van het nummer Subtle Change (Including the Forest of Transition and Dissatisfaction Dance) , artiest - Rivers of Nihil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivers of Nihil
Can you explain
This subtle change
That dull, sweet ache
That takes my mind
To a place where nothing can see
Dissatisfied, as you drift back to what you were
Before, before you came here
I’m losing some pieces, here at the end
And I can’t find exactly where I came in
Drifting backwards into nothing
Oh, my god it’s watching me and moving in me
I feel its sickness in me
I see sickened entropic vision
Death above me, and rot below
I feel the change
Can you explain
This subtle change
That dull, sweet ache
That takes my mind
To a place that I can’t remember
What could it be
This all-enveloping white
It wants to decompose me
They want this living husk
Eyes move in silence
Through a blanket of night
The air here is stagnant
This wood void of light
Not for the eyes of silence
Withered in this wicked copse
They only seek to change me
From man to fetid rot
Speaking to me, the only voice I hear
Caresses me with its cold and static logic
Moving backwards through a forest of transition
I’m drifting backwards into nothing
Can you explain (I don’t think they can hear me)
This subtle change (Is the forest screaming?)
Can you explain (Stark dissatisfaction)
I can’t remember why I came here
Kun je uitleggen
Deze subtiele verandering
Die doffe, zoete pijn
Daar denk ik aan
Naar een plek waar niets te zien is
Ontevreden, terwijl je teruggaat naar wat je was
Voordat, voordat je hier kwam
Ik verlies wat stukjes, hier aan het einde
En ik kan niet precies vinden waar ik binnenkwam
Achteruit drijven in het niets
Oh, mijn god, het houdt me in de gaten en beweegt in me
Ik voel zijn ziekte in mij
Ik zie een ziekelijk entropisch zicht
Dood boven mij, en rot beneden
Ik voel de verandering
Kun je uitleggen
Deze subtiele verandering
Die doffe, zoete pijn
Daar denk ik aan
Naar een plaats die ik me niet kan herinneren
Wat kan het zijn
Deze allesomvattende witte
Het wil me ontleden
Ze willen deze levende schil
Ogen bewegen in stilte
Door een deken van de nacht
De lucht staat hier stil
Dit hout zonder licht
Niet voor de ogen van de stilte
Verdord in dit slechte kreupelhout
Ze willen me alleen veranderen
Van man tot stinkende rot
Tegen mij praten, de enige stem die ik hoor
Het streelt me met zijn koude en statische logica
Achteruit gaan door een overgangsbos
Ik drijf achteruit in het niets
Kun je het uitleggen (ik denk niet dat ze me kunnen horen)
Deze subtiele verandering (schreeuwt het bos?)
Kun je uitleggen (Grote ontevredenheid)
Ik kan me niet herinneren waarom ik hier kwam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt