Hieronder staat de songtekst van het nummer Clean , artiest - Rivers of Nihil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivers of Nihil
I want your money, your time
I want your patience and your pride
I’m a restless innovator
And I’m working over time
So Heaven help me
(Heaven help me)
And the dollar defend me
(Dollar defend me)
There is nothing you can sell me
That I ain’t got now
I can still do the work
But it gets harder, I can tell 'ya
It ain’t perfect but it’s what we got
Is it enough for you?
Now I live among this filth
And I’m richer for it still
The rushing
And reeling
But now she’s coming home to me
The rushing
And reeling
And she’ll be perfect and so clean
Reveling
In this filth
This stain
Reveling
In this filth
Circle the drain
Circling
Circling
Heaven help
Clean this mess
Heaven help
We’ll never be clean again
Cold
A constant steady breath
Clean 'til there’s nothing left
In sorrow
And shame
I whisper out a name
This anger makes it’s claim
We’ll never be clean again
Yeah we’ll never be clean
Yeah we’ll never be clean again
The rushing
And reeling
She can’t believe this feeling
We’re weightless
And tasteless
This god’s not what she made us
But now she’s coming home to me
And she’ll be perfect and so clean
Reveling
In this filth
This stain
Reveling
In this filth
Circle the drain
Circling
Circling
Heaven help
Clean this mess
Heaven help
We’ll never be clean again
We’ll never be clean again
Ik wil je geld, je tijd
Ik wil je geduld en je trots
Ik ben een rusteloze innovator
En ik werk over tijd
Dus de hemel help me
(Hemel help me)
En de dollar verdedigt mij
(Dollar verdedig me)
Er is niets dat je me kunt verkopen
Dat heb ik nu niet
Ik kan het werk nog doen
Maar het wordt moeilijker, ik kan je vertellen
Het is niet perfect, maar het is wat we hebben
Is het genoeg voor je?
Nu woon ik tussen dit vuil
En ik ben er nog steeds rijker door
het haasten
en aan het wankelen
Maar nu komt ze bij mij thuis
het haasten
en aan het wankelen
En ze zal perfect en zo schoon zijn
genietend
In deze vuiligheid
deze vlek
genietend
In deze vuiligheid
Omcirkel de afgoot
cirkelen
cirkelen
hemel help
Ruim deze rotzooi op
hemel help
We zullen nooit meer schoon zijn
Koud
Een constante constante ademhaling
Schoon tot er niets meer over is
In verdriet
en schaamte
Ik fluister een naam
Deze woede maakt zijn claim
We zullen nooit meer schoon zijn
Ja, we zullen nooit schoon zijn
Ja, we zullen nooit meer schoon zijn
het haasten
en aan het wankelen
Ze kan dit gevoel niet geloven
We zijn gewichtloos
en smakeloos
Deze god is niet wat ze van ons heeft gemaakt
Maar nu komt ze bij mij thuis
En ze zal perfect en zo schoon zijn
genietend
In deze vuiligheid
deze vlek
genietend
In deze vuiligheid
Omcirkel de afgoot
cirkelen
cirkelen
hemel help
Ruim deze rotzooi op
hemel help
We zullen nooit meer schoon zijn
We zullen nooit meer schoon zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt