Parasol Ants - Richard Shindell

The thief is down

Flat on the ground

Face on cement

A crowd gathers round

His old black coat

Thrown over his head

The crowd’s all hushed

Cause it looks like he’s dead

He’s got a limited view

Just one patch of light

Shining down

On a curious sight

Parasol ants

In a perfect line

With bright green leaves

Raised up high

And he is God and those leaves are sails

He is God and his breath is the gale

He is God with time to kill

He is God and he can do just what he will

But God is bored

So it’s, what the hell

He let’s go a gust

Just to watch them flail

The ants go flying

In disarray

Those bright green leaves

All blown away

But God’s got problems

He’s busted, but good

He ain’t nothin'

Just a well-known local hood

The ants keep coming

They pay him no mind

They’ve got leaves to move

They just march on by

De dief is neer

Plat op de grond

Gezicht op cement

Een menigte verzamelt zich rond

Zijn oude zwarte jas

over zijn hoofd gegooid

De menigte is stil

Omdat het lijkt alsof hij dood is

Hij heeft beperkt zicht

Slechts één lichtvlek

schijnt naar beneden

Op een nieuwsgierig gezicht

Parasolmieren

In een perfecte lijn

Met felgroene bladeren

Hoogopgegroeid

En hij is God en die bladeren zijn zeilen

Hij is God en zijn adem is de storm

Hij is God met tijd om te doden

Hij is God en hij kan doen wat hij wil

Maar God verveelt zich

Dus het is, wat maakt het uit?

Hij laten we gaan een vlaag

Gewoon om ze te zien fladderen

De mieren gaan vliegen

In wanorde

Die felgroene bladeren

Allemaal weggeblazen

Maar God heeft problemen

Hij is kapot, maar goed

Hij is niet niks

Gewoon een bekende lokale hood

De mieren blijven komen

Ze letten niet op hem

Ze hebben bladeren om te verplaatsen

Ze marcheren gewoon door