State of the Union - Richard Shindell

That nice easy mark at the edge of the park

Was a slam dunk if ever I saw one

I don’t know what happened, I just let it go by

I guess maybe out of respect

This old town is my home, and I’m not so far gone

That I don’t feel like anyone else

And it didn’t seem right to add to the wrong

I decided to get me some help

If not know then when?

I said to myself

Over and over again

Make it right, get free, get rid of the junk

I’ve heard it can happen that way

I went down to the clinic on a hundred and tenth

And got on the methadone program

I waited on line every morning at nine

For my little white cup, my reprieve

It was going OK, I was feeling alright

I even got back with my daughter

I lost a few friends, who were anything but

And just took it one day at time

If not now then when, I kept asking myself

Over and over again

Make it right, get free, get rid of the junk

They say it can happen that way

I can’t say for sure how it all fell apart

One thing just led to another

Next thing I knew I had stolen a car

I was flying straight up to the Bronx

Must’ve lost the old touch, I blew through a toll

They caught me just outside of Rye

Sporting all that remained of my new-found resolve

A shirt that said NYPD

Some shred of my soul could almost believe

That the Lord sent those cruisers for me

Make it right, get free, get rid of the junk

But it don’t always happen that way

At the half-way house we’re all sitting around

Watching the State of the Union

And I’m rolling that stone right back up the hill

Watching out for the shit coming down

The President’s up there grining that grin

Thinking he’s some kind of John Wayne

We’re howling and jeering all his talk about shooting

And drilling our way out of this

If not now then when, I’ll keep asking myself

Over and over again

Make it right?

Get free?

Get rid of the junk?

That nice easy mark at the edge of the park

Was a slam dunk if ever I saw one

I don’t know what happened, I just let it go by

I guess maybe out of respect

This old town is my home, and I’m not so far gone

That I don’t feel like anyone else

And it didn’t seem right to add to the wrong

I decided to get me some help

If not know then when?

I said to myself

Over and over again

Make it right, get free, get rid of the junk

I’ve heard it can happen that way

I went down to the clinic on a hundred and tenth

And got on the methadone program

I waited on line every morning at nine

For my little white cup, my reprieve

It was going OK, I was feeling alright

I even got back with my daughter

I lost a few friends, who were anything but

And just took it one day at time

If not now then when, I kept asking myself

Over and over again

Make it right, get free, get rid of the junk

They say it can happen that way

I can’t say for sure how it all fell apart

One thing just led to another

Next thing I knew I had stolen a car

I was flying straight up to the Bronx

Must’ve lost the old touch, I blew through a toll

They caught me just outside of Rye

Sporting all that remained of my new-found resolve

A shirt that said NYPD

Some shred of my soul could almost believe

That the Lord sent those cruisers for me

Make it right, get free, get rid of the junk

But it don’t always happen that way

Die mooie gemakkelijke markering aan de rand van het park

Was een slam dunk als ik er ooit een zag?

Ik weet niet wat er is gebeurd, ik laat het gewoon voorbij gaan

Ik denk misschien uit respect

Deze oude stad is mijn thuis en ik ben nog niet zo ver weg

Dat ik me niet als iemand anders voel

En het leek niet juist om toe te voegen aan de verkeerde

Ik heb besloten om hulp te halen

Zo niet, wanneer dan?

Ik zei tegen mijzelf

Opnieuw en opnieuw

Maak het goed, word vrij, verwijder de rommel

Ik heb gehoord dat het zo kan gebeuren

Ik ging naar de kliniek op honderdtiende

En stapte op het methadonprogramma

Ik wachtte elke ochtend om negen uur online

Voor mijn kleine witte kopje, mijn uitstel

Het ging goed, ik voelde me goed

Ik ben zelfs teruggekomen met mijn dochter

Ik heb een paar vrienden verloren, die allesbehalve

En nam het gewoon een dag tegelijk

Zo niet nu, wanneer dan, bleef ik mezelf afvragen

Opnieuw en opnieuw

Maak het goed, word vrij, verwijder de rommel

Ze zeggen dat het zo kan gebeuren

Ik kan niet met zekerheid zeggen hoe het allemaal uit elkaar viel

Van het een kwam het ander

Het volgende dat ik wist dat ik een auto had gestolen

Ik vloog rechtstreeks naar de Bronx

Moet de oude aanraking hebben verloren, ik blies door een tol

Ze hebben me net buiten Rye gevangen

Sporten wat er nog over was van mijn nieuw gevonden vastberadenheid

Een overhemd met de tekst NYPD

Een stukje van mijn ziel zou het bijna geloven

Dat de Heer die kruisers voor mij stuurde

Maak het goed, word vrij, verwijder de rommel

Maar zo gaat het niet altijd

Bij het tussenhuis zitten we allemaal rond

Kijken naar de State of the Union

En ik rol die steen de heuvel weer op

Kijk uit voor de shit die naar beneden komt

De president is daar grijnzend die grijns

Denkend dat hij een soort van John Wayne is?

We huilen en joelen al zijn praatjes over schieten

En ons hieruit boren

Zo niet nu, wanneer dan, blijf ik mezelf afvragen

Opnieuw en opnieuw

Het goed maken?

Ontvang gratis?

Van de rommel af?

Die mooie gemakkelijke markering aan de rand van het park

Was een slam dunk als ik er ooit een zag?

Ik weet niet wat er is gebeurd, ik laat het gewoon voorbij gaan

Ik denk misschien uit respect

Deze oude stad is mijn thuis en ik ben nog niet zo ver weg

Dat ik me niet als iemand anders voel

En het leek niet juist om toe te voegen aan de verkeerde

Ik heb besloten om hulp te halen

Zo niet, wanneer dan?

Ik zei tegen mijzelf

Opnieuw en opnieuw

Maak het goed, word vrij, verwijder de rommel

Ik heb gehoord dat het zo kan gebeuren

Ik ging naar de kliniek op honderdtiende

En stapte op het methadonprogramma

Ik wachtte elke ochtend om negen uur online

Voor mijn kleine witte kopje, mijn uitstel

Het ging goed, ik voelde me goed

Ik ben zelfs teruggekomen met mijn dochter

Ik heb een paar vrienden verloren, die allesbehalve

En nam het gewoon een dag tegelijk

Zo niet nu, wanneer dan, bleef ik mezelf afvragen

Opnieuw en opnieuw

Maak het goed, word vrij, verwijder de rommel

Ze zeggen dat het zo kan gebeuren

Ik kan niet met zekerheid zeggen hoe het allemaal uit elkaar viel

Van het een kwam het ander

Het volgende dat ik wist dat ik een auto had gestolen

Ik vloog rechtstreeks naar de Bronx

Moet de oude aanraking hebben verloren, ik blies door een tol

Ze hebben me net buiten Rye gevangen

Sporten wat er nog over was van mijn nieuw gevonden vastberadenheid

Een overhemd met de tekst NYPD

Een stukje van mijn ziel zou het bijna geloven

Dat de Heer die kruisers voor mij stuurde

Maak het goed, word vrij, verwijder de rommel

Maar zo gaat het niet altijd