Satellites - Richard Shindell

Fire on the thoroughfare

No one’s going anywhere

They say these are but the vestiges

Their banners look like bandages

A martyr’s face, an acronym

Beat the drum and sing the hymn

Struggle red and bible black

The riot squad is holding back

The nation lost an industry

Someone closed a factory

The decision unilateral

The damage done, collateral

The president was in a pinch

Budget cuts or start to print

Basis points gone through the roof

Now what’s a head of state to do?

High above without a sound

The satellites keep going round

An astronaut, a cameraman

Is drifting out in no man’s land

He’s tethered to the studio

Atlanta we are good to go

The hungry eye has got the feed

Producer’s getting what he needs

The anchor asks:

Will government cave in to local discontent?

High above without a sound

The satellites keep going round

LCDs on trading floors

In living rooms, appliance stores

LCDs at S&P

Moody’s and Fidelity

Somewhere there’s an average Joe

Opening an envelop

Somewhere a retiree

Is staring at a balance sheet

High above without a sound

The satellites keep going round

Brand op de doorgaande weg

Niemand gaat ergens heen

Ze zeggen dat dit slechts de overblijfselen zijn

Hun spandoeken zien eruit als verband

Het gezicht van een martelaar, een acroniem

Klop op de trommel en zing de hymne

Strijd rood en bijbel zwart

De oproerpolitie houdt zich in

Het land verloor een industrie

Iemand heeft een fabriek gesloten

De eenzijdige beslissing

De aangerichte schade, onderpand

De president had het even moeilijk

Bezuinigen of beginnen met printen

Basispunten door het dak gegaan

Wat moet een staatshoofd nu doen?

Hoog boven zonder geluid

De satellieten blijven rondgaan

Een astronaut, een cameraman

Drijft weg in niemandsland

Hij is vastgebonden aan de studio

Atlanta, we zijn klaar om te gaan

Het hongerige oog heeft het voer

Producer krijgt wat hij nodig heeft

Het anker vraagt:

Zal de overheid toegeven aan lokale ontevredenheid?

Hoog boven zonder geluid

De satellieten blijven rondgaan

LCD's op handelsvloeren

In woonkamers, apparatenwinkels

LCD's bij S&P

Moody's en Fidelity

Er is ergens een gemiddelde Joe

Een envelop openen

Ergens een gepensioneerde

Is naar een balans aan het staren

Hoog boven zonder geluid

De satellieten blijven rondgaan