Atlas Choking - Richard Shindell

Ayn is dead, she died in her bed

At the end of a terrible illness

Her oxygen berth untethered from earth

She drifted up into the stillness

Eleven years later, good old Yul Brenner

Found himself there in the ether

Dead Ayn Rand took Yul by the hand

And said, how does it feel to be free

Meanwhile on the planet the devil’s still at it

Making a killing churning out addicts

Everybody everywhere sucking in Ayn’s air

Atlas choking

Big tobacco sent flowers around

With a note and basket of options

If you know what’s good for you hold on to these

Cause everything’s going to go up up up

Greenspan and Stockman leading the horsemen

The party was just getting started

The Marlboro man rode into Japan

And looked over the water to China

All over the planet the devil’s still at it

Making a killing churning out addicts

Everybody everywhere sucking in Ayn’s air

Atlas choking

Rational greed, the national creed

Will keep things smoking along

So keep watching those shares, but don’t you dare share

The poor are that way for good reason

So everyone hush, utopia’s flush

And beckoning off in the long-run

Meanwhile on the planet the devil’s still at it

Making a killing churning out addicts

Everybody everywhere sucking in Ayn’s air

Atlas choking

Ayn is dood, ze stierf in haar bed

Aan het einde van een vreselijke ziekte

Haar zuurstofligplaats los van de aarde

Ze dreef omhoog in de stilte

Elf jaar later, goede oude Yul Brenner

Vond zichzelf daar in de ether

Dode Ayn Rand nam Yul bij de hand

En zei: hoe voelt het om vrij te zijn?

Ondertussen is de duivel op de planeet nog steeds bezig

Een moord maken door verslaafden te maken

Iedereen overal zuigt Ayn's lucht in

Atlas stikt

Grote tabak stuurde bloemen rond

Met een briefje en een mandje met opties

Als je weet wat goed voor je is, houd deze dan vast

Want alles gaat omhoog omhoog omhoog

Greenspan en Stockman leiden de ruiters

Het feest was net begonnen

De Marlboro-man reed Japan binnen

En keek over het water naar China

Over de hele planeet is de duivel nog steeds bezig

Een moord maken door verslaafden te maken

Iedereen overal zuigt Ayn's lucht in

Atlas stikt

Rationele hebzucht, het nationale credo

Zal ervoor zorgen dat dingen blijven roken

Dus blijf die shares bekijken, maar waag het niet om te delen

De armen zijn niet voor niets zo

Dus iedereen stil, utopia's flush

En lonkt op de lange termijn

Ondertussen is de duivel op de planeet nog steeds bezig

Een moord maken door verslaafden te maken

Iedereen overal zuigt Ayn's lucht in

Atlas stikt