The Next Best Western - Richard Shindell

It’s the middle of the night

Near the Indiana line

I’m pulling in a Christian station

The signal’s crystal clear

But I cannot really hear

What he says about the Revelation

I am wretched, I am tired

But the preacher is on fire

And I wish I could believe

Whoever watches over all these truckers

Show a little mercy for a weary sinner

And deliver me — Lord, deliver me

Deliver me to the next Best Western

Did he who made the lamb

Put the tremble in the hand

That reaches out to take my quarter

I look him in the eye

But there isn’t any time

Just time enough to pass the tender

The highway takes its toll

The green light flashes go

And it’s welcome to Ohio

At four a.m. on 80 East

It’s in the nature of the beast

To wonder if there’s something missing

I am wretched, I am tired

But the preacher is on fire

And I wish I could believe

Het is midden in de nacht

In de buurt van de Indiana-lijn

Ik trek een christelijk station binnen

Het signaal is glashelder

Maar ik kan niet echt horen

Wat hij zegt over de Openbaring

Ik ben ellendig, ik ben moe

Maar de prediker staat in vuur en vlam

En ik wou dat ik kon geloven

Wie waakt over al deze vrachtwagenchauffeurs

Toon een beetje genade voor een vermoeide zondaar

En verlos mij — Heer, verlos mij

Breng me naar het volgende Best Western

Heeft hij die het lam heeft gemaakt?

Zet de beving in de hand

Dat reikt uit om mijn kwartaal te nemen

Ik kijk hem in de ogen

Maar er is geen tijd

Net genoeg tijd om de aanbesteding door te geven

De snelweg eist zijn tol

Het groene lampje knippert go

En het is welkom in Ohio

Om vier uur 's ochtends op 80 East

Het zit in de aard van het beestje

Om je af te vragen of er iets ontbreekt

Ik ben ellendig, ik ben moe

Maar de prediker staat in vuur en vlam

En ik wou dat ik kon geloven