Memory of You - Richard Shindell

It’s uncanny

It’s something strange

It’s something I have

Long tried to ignore

Behind the curtain

Behind the door

If I keep my eyes cast down

It just might go away

It’s got no name

It’s got no shape

It can’t be photographed

And it lives in no one place

It’s got no shame

And it knows no grace

And it’s got two long arms

Reaching out for me

I hit the light

I’ll take my stand

Let’s have your best

Show your hand

The shadows run

And I see true

It’s just the memory of you

So what’s your pleasure

My phantom friend

What thing could bring you out

To haunt this world again

Some sweet revenge?

Some dread command?

Or do you only need

Someone to hold your hand?

Why did you leave

Your will so vague?

Just three blue lines

Across the page:

You take the vase

I’ll keep the rose

And the memory of you

Het is griezelig

Het is iets vreemds

Het is iets dat ik heb

Lang geprobeerd te negeren

Achter het gordijn

Achter de deur

Als ik mijn ogen neergeslagen houd

Het kan gewoon weggaan

Het heeft geen naam

Het heeft geen vorm

Het kan niet worden gefotografeerd

En het leeft op geen enkele plaats

Het heeft geen schaamte

En het kent geen genade

En het heeft twee lange armen

Reik uit voor mij

Ik raak het licht

Ik neem mijn standpunt in

Laten we je best doen

Laat je hand zien

De schaduwen lopen

En ik zie waar

Het is gewoon de herinnering aan jou

Dus wat is uw plezier?

Mijn spookvriend

Welk ding zou je naar buiten kunnen brengen?

Om deze wereld weer te rondspoken

Een zoete wraak?

Een gevreesd commando?

Of heb je alleen nodig?

Iemand om je hand vast te houden?

Waarom ben je weggegaan

Uw testament zo vaag?

Slechts drie blauwe lijnen

Over de pagina:

Jij neemt de vaas

Ik zal de roos houden

En de herinnering aan jou