Infrared - Richard Shindell

She naps in a sunny chair

Out in the summer garden

The breeze that disturbs her hair

Is rifling through the pages

Of the magazine lying open in the grass

There where she let it

Fall as her arm did

Naked from the elbow down

The radial taper slight

Flowing along the ulna

Her wrist is a rivulet

Into the finger delta

Opening into molecules of air

Nitrogen, Argon,

Carbon Dioxide, Oxygen

She inhales, she exhales

Inhale, exhale

Dreaming her heart’s desire

The secret she’s told to no one

Visible now in infrared

The gaussian plume is seen

By an oogenetic culex

Narrowing down the stream

Back to the dozing vertex

Lateral turns and counter-turns

Across the scent of the blood host

Pheromone levels spiking

She’s in love for the first time

In love for the first time

Dreaming her heart’s desire

The secret she’s told to no one

Visible now in infrared

Inhale, exhale

Visible now in infrared

She is a radiant form

A nexus of information

Visible now in infrared

Inhale, exhale…

Ze doet een dutje in een zonnige stoel

Buiten in de zomertuin

De bries die haar haar verstoort

Snuffelt door de pagina's

Van het tijdschrift dat open in het gras ligt

Daar waar ze het liet

Vallen zoals haar arm deed

Naakt vanaf de elleboog naar beneden

De radiale tapsheid licht

Stroomt langs de ellepijp

Haar pols is een beekje

In de vingerdelta

Opening in luchtmoleculen

Stikstof, Argon,

Kooldioxide, Zuurstof

Ze ademt in, ze ademt uit

Inademen uitademen

Dromen van haar hartenwens

Het geheim dat ze aan niemand heeft verteld

Nu zichtbaar in infrarood

De Gauss-pluim wordt gezien

Door een oogenische culex

De stroom verkleinen

Terug naar het sluimerpunt

Laterale bochten en tegenwendingen

Over de geur van de bloedgastheer

Feromoonniveaus stijgen

Ze is voor het eerst verliefd

Voor de eerste keer verliefd

Dromen van haar hartenwens

Het geheim dat ze aan niemand heeft verteld

Nu zichtbaar in infrarood

Inademen uitademen

Nu zichtbaar in infrarood

Ze is een stralende vorm

Een verbinding van informatie

Nu zichtbaar in infrarood

Inademen uitademen…