Gray Green - Richard Shindell

Gray green — his baby’s eyes are gray green

She closes them and sleep comes

To carry her away

He’s singing: noni, noni, noni

Even though she’s long gone

Down into his arms

A siren is crying way off in the distance

Calling her back to the world

Outside, the midnight sky is clearing

The Three Marias shine down

And find her where she dreams

So sweet, the breeze that stirs the curtains

The breeze they send to tease

Her hair across her eyes

The siren climbs like a thief through the window

Calling her back to the world

He chooses, and asks them to forgive him

The Three Marias winking

He pulls the window down

Gray green — his baby’s eyes are gray green

She closes them and sleep comes

To carry her away

Grijsgroen — de ogen van zijn baby zijn grijsgroen

Ze sluit ze en de slaap komt

Om haar weg te dragen

Hij zingt: noni, noni, noni

Ook al is ze al lang weg

In zijn armen

In de verte huilt een sirene

Haar terugbellen naar de wereld

Buiten klaart de nachtelijke hemel op

De drie Maria's schijnen naar beneden

En vind haar waar ze droomt

Zo zoet, het briesje dat door de gordijnen beweegt

Het briesje dat ze sturen om te plagen

Haar haar voor haar ogen

De sirene klimt als een dief door het raam

Haar terugbellen naar de wereld

Hij kiest en vraagt ​​hen om hem te vergeven

De drie Maria's knipogen

Hij trekt het raam naar beneden

Grijsgroen — de ogen van zijn baby zijn grijsgroen

Ze sluit ze en de slaap komt

Om haar weg te dragen