All Wide Open - Richard Shindell

She showed up on the doorstep out of nowhere

All wrapped up in a Goodwill overcoat

She was shaking, with her arms drawn tight around her

She said Daddy I’ve been clean almost a month

With his jeweler’s eye he looked at her a moment

He stepped aside and nodded to the door wide open

She went inside and sat down in the kitchen

Still wrapped up in that Goodwill overcoat

He said, Don’t you want to hang that in the closet

She said, Not just yet I’m still a little cold

Then how about I put on a pot of coffee

He said, standing at the stove now with his heart wide open

Wanting to believe it could be true

But wary of another perfect lie

Forming like a diamond under pressure

And emerging flawless in her eyes

Thanksgiving is just around the corner

She asks him, Is it alright if I stay

And with the voice of one afraid that past is future

He says why don’t we just take it day by day

And her overcoat is hanging in the closet

Looks like winter’s coming on now, but it’s all wide open

Ze verscheen op de stoep uit het niets

Alles verpakt in een overjas van Goodwill

Ze trilde, met haar armen strak om haar heen geslagen

Ze zei papa, ik ben bijna een maand clean

Met zijn juweliersoog keek hij haar even aan

Hij stapte opzij en knikte naar de deur wijd open

Ze ging naar binnen en ging in de keuken zitten

Nog steeds ingepakt in die Goodwill-overjas

Hij zei: Wil je dat niet in de kast hangen?

Ze zei: "Nog niet, ik heb het nog steeds een beetje koud"

Wat als ik dan een pot koffie zet?

Hij zei, terwijl hij nu bij de kachel stond met zijn hart wijd open

Willen geloven dat het waar kan zijn

Maar op hun hoede voor nog een perfecte leugen

Vormt zich als een diamant onder druk

En vlekkeloos tevoorschijn komen in haar ogen

Thanksgiving staat voor de deur

Ze vraagt ​​hem: Is het goed als ik blijf?

En met de stem van iemand die bang is dat het verleden de toekomst is

Hij zegt: waarom bekijken we het niet van dag tot dag?

En haar overjas hangt in de kast

Het lijkt erop dat de winter er nu aan komt, maar het is allemaal wijd open