В комнате без окон - Резиновый Дедушка

В комнате без окон и без дверей

С желтым цветом гардин,

Я не принимаю гостей и друзей;

Тут я всегда один!

Что-то происходит, а что — не понять!

Да и кому это надо знать?

Чует мое сердце, чует — надо бежать,

Только куда бежать?

Пальцы твои в золоте, а грудь в жемчугах,

Брови твои дугой!

Девица-красавица, я чувствую страх —

Даже, когда с тобой.

Никому не верь, ни о чем не проси —

Так это или не так?

Не ходи одна, не катайся в такси;

Милая, шире шаг!

Улицы пусты, разводные мосты —

Где-то играет джаз.

Правила игры до смешного просты —

Кто обыграет нас?

Прыгаю с моста, и считаю до ста —

Что остается мне?

У меня ни денег, ни ума, ни креста —

Крыша моя в огне!

А ты, так мало думаешь о завтрашнем дне.

А ты, так мало думаешь о завтрашнем дне.

А ты, совсем не думаешь о завтрашнем дне.

А ты, совсем не думаешь о завтрашнем дне.

In een kamer zonder ramen en deuren

Met gele gordijnen,

Ik ontvang geen gasten en vrienden;

Hier ben ik altijd alleen!

Er gebeurt iets, maar wat wordt niet begrepen!

En wie moet het weten?

Voelt mijn hart, voelt - je moet rennen,

Maar waarheen rennen?

Je vingers zijn van goud en je borst is van parels,

Je wenkbrauwen buigen!

Mooi meisje, ik voel angst -

Ook als je bij je bent.

Vertrouw niemand, vraag nergens om -

Zo is het of niet?

Ga niet alleen, rijd niet in een taxi;

Lieverd, brede stap!

De straten zijn leeg, ophaalbruggen

Ergens speelt jazz.

De regels van het spel zijn belachelijk eenvoudig -

Wie zal ons verslaan?

Ik spring van de brug en tel tot honderd -

Wat blijft er voor mij over?

Ik heb geen geld, geen verstand, geen kruis -

Mijn dak staat in brand!

En je denkt zo weinig aan morgen.

En je denkt zo weinig aan morgen.

En je denkt helemaal niet aan morgen.

En je denkt helemaal niet aan morgen.