Hieronder staat de songtekst van het nummer Эй, Марина! , artiest - Резиновый Дедушка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Резиновый Дедушка
Каждая женщина хочет любви,
Как земля хочет дать урожай.
Можешь обнять ее, можешь прогнать ее,
Но только не унижай.
Я не так уж молод и не так еще стар;
Все, что я имею — превращается в пар;
Все, что я не смог и не смогу тебе дать —
Забери сама, больше нечего ждать!
Припев:
Эй, Марина, держи меня крепче;
-
Иллюминаторы давно под водой!
И нам уже не выбраться, нам не будет легче —
Если ты со мной, пока что со мной.
Эй, Марина, дай передышку;
Положи ладони мне на глаза —
И я не очень верю, что нам скоро крышка,
Пока кто-то слышит наши голоса, наши голоса.
Утром я боюсь, я боюсь просыпаться —
Утром в холодном поту.
Можешь смеяться, можешь издеваться,
Но я ничего не пойму:
Все, чего касаюсь, превращается в пыль!
Все, что я ношу, давно пора сдать в утиль!
Мир не остановится, когда мы умрем;
А если мы умрем, то сразу вдвоем!
Припев:
Эй, Марина, держи меня крепче;
-
Иллюминаторы давно под водой!
И нам уже не выбраться, нам не будет легче —
Если ты со мной, пока что со мной.
Эй, Марина, дай передышку;
Положи ладони мне на глаза —
И я не очень верю, что нам скоро крышка,
Пока кто-то слышит наши голоса, наши голоса.
Эй, Марина, держи меня крепче;
-
Иллюминаторы давно под водой!
И нам уже не выбраться, нам не будет легче —
Если ты со мной, пока что со мной.
Эй, Марина, дай передышку;
Положи ладони мне на глаза —
И я не очень верю, что нам скоро крышка,
Пока кто-то слышит наши голоса, наши голоса.
Elke vrouw wil liefde
Hoe de aarde een oogst wil geven.
Je kunt haar knuffelen, je kunt haar wegjagen
Maar verneder je gewoon niet.
Ik ben niet zo jong en nog niet zo oud;
Alles wat ik heb verandert in stoom;
Alles wat ik je niet kon en kan geven -
Neem het zelf, er is niets anders om naar uit te kijken!
Refrein:
Hé Marina, houd me vast;
-
Patrijspoorten staan al lang onder water!
En we kunnen er niet uit, het zal niet makkelijker voor ons zijn -
Als je bij mij bent, tot nu toe bij mij.
Hey Marina, geef me een pauze;
Leg je handpalmen op mijn ogen
En ik geloof niet echt dat we binnenkort klaar zullen zijn,
Zolang iemand onze stemmen hoort, onze stemmen.
In de ochtend ben ik bang, ik ben bang om wakker te worden -
Koud zweet in de ochtend.
Je kunt lachen, je kunt spotten
Maar ik begrijp er niets van:
Alles wat ik aanraak verandert in stof!
Alles wat ik draag is al lang geleden!
De wereld stopt niet als we sterven;
En als we sterven, dan alleen wij tweeën!
Refrein:
Hé Marina, houd me vast;
-
Patrijspoorten staan al lang onder water!
En we kunnen er niet uit, het zal niet makkelijker voor ons zijn -
Als je bij mij bent, tot nu toe bij mij.
Hey Marina, geef me een pauze;
Leg je handpalmen op mijn ogen
En ik geloof niet echt dat we binnenkort klaar zullen zijn,
Zolang iemand onze stemmen hoort, onze stemmen.
Hé Marina, houd me vast;
-
Patrijspoorten staan al lang onder water!
En we kunnen er niet uit, het zal niet makkelijker voor ons zijn -
Als je bij mij bent, tot nu toe bij mij.
Hey Marina, geef me een pauze;
Leg je handpalmen op mijn ogen
En ik geloof niet echt dat we binnenkort klaar zullen zijn,
Zolang iemand onze stemmen hoort, onze stemmen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt