Ша-на-на - Резиновый Дедушка
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ша-на-на , artiest - Резиновый Дедушка met vertaling
Tekst van het liedje " Ша-на-на "
Originele tekst met vertaling
Ша-на-на
Резиновый Дедушка
Оригинальный текст
Вряд ли ты права, ты совсем не права —
Этот день уходит, не оставив следа;
И я читаю газеты, не вникая в слова;
И жду, когда покатится моя голова!
И я не верю в то, что я верил вчера;
В то, что я верил вчера!
Эта темная помада на бархатных губах,
Долбанная музыка на средних волнах —
И бесконечные поиски горячих мужей,
Похабные истории для девичьих ушей.
И все рок-герои давно на небесах,
В темно-лиловых трусах.
Припев:
И все, что я умею делать, так это петь свое:
Ша-На-На, на-на-на-на!
И все, что я умею делать, так это петь свое:
Ша-На-На, на-на-на-на!
Признаки болезни давно налицо.
Я не знал, что так быстро выйдет мой срок.
Так забери свои деньги, забери свое кольцо —
И я смогу быть уверен, что я снова одинок;
И я не думаю, что это собьет меня с ног,
Вряд ли собьет меня с ног!
Скоро будет холодно — ты знаешь сама,
Белые знамена поднимает зима.
И я плыву по течению, не знаю куда —
Мокрая одежда и грязная вода.
И этот день уходит, не оставив следа,
Нет, не оставив следа.
Припев:
И все, что я умею делать, так это петь свое:
Ша-На-На, на-на-на-на!
И все, что я умею делать, так это петь свое:
Ша-На-На, на-на-на-на!
И все, что я умею делать, так это петь свое:
Ша-На-На, на-на-на-на!
Перевод песни
Je hebt nauwelijks gelijk, je hebt helemaal geen gelijk -
Deze dag vertrekt zonder een spoor achter te laten;
En ik lees kranten zonder in de woorden te duiken;
En ik wacht tot mijn hoofd gaat rollen!
En ik geloof niet in wat ik gisteren geloofde;
Wat ik gisteren geloofde!
Die donkere lippenstift op fluwelen lippen
Fucking muziek op medium golven -
En de eindeloze zoektocht naar hete echtgenoten,
Obscene verhalen voor meisjesachtige oren.
En alle rockhelden zijn al lang in de hemel,
In donkerpaarse korte broek.
Refrein:
En alles wat ik kan doen is mijn eigen zingen:
Sha-na-na, na-na-na-na!
En alles wat ik kan doen is mijn eigen zingen:
Sha-na-na, na-na-na-na!
De symptomen van de ziekte zijn er al lang.
Ik wist niet dat mijn termijn zo snel zou verlopen.
Dus neem je geld, pak je ring
En ik kan er zeker van zijn dat ik weer alleen ben;
En ik denk niet dat het me van mijn voeten zal slaan
Het is onwaarschijnlijk dat het me van mijn voeten zal slaan!
Het zal snel koud zijn - je kent jezelf,
De winter heft witte spandoeken op.
En ik ga met de stroom mee, ik weet niet waar -
Natte kleding en vuil water.
En deze dag vertrekt zonder een spoor achter te laten,
Nee, laat geen sporen na.
Refrein:
En alles wat ik kan doen is mijn eigen zingen:
Sha-na-na, na-na-na-na!
En alles wat ik kan doen is mijn eigen zingen:
Sha-na-na, na-na-na-na!
En alles wat ik kan doen is mijn eigen zingen:
Sha-na-na, na-na-na-na!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt