Les Secrets Chuchotés - Renan Luce

Ah !

Les secrets chuchotés

S’envolent dans le souffle

C’est là qu’ils s’emmitouflent

C’est là qu’ils sont cachés

Ces petits siroccos

S'évaporent quand ils passent

On ne met en bocaux

Aucune messe basse

Ça ne laisse pas de traces

Sauf sur la pointe des pieds

Tout contre mon oreille

Quand t’accompagnes d’un baiser

Le chemin que se fraye

En un bruit de grillons

Tes secrets que j'écoute

J’y fais bien attention

Je sais combien ils coûtent

D’en verser une goutte

Aussi lourds soient-ils

Profondément enfouis

Les secrets volatiles

En tombant à l’ouïe

Passent d’une tonne

À un tout petit poids

De celui qui le donne

À celui qui l’reçoit

Ah !

Tes secrets chuchotés

Quand tu me les déposes

Continuent à flotter

Il reste quelque chose

En parlant en sourdine

Il y a dans le silence

Un parfum qui chemine

Dont je garde l’essence

Qui dit «je te fais confiance»

Aussi lourds soient-ils

Profondément enfouis

Les secrets volatiles

En tombant à l’ouïe

Passent d’une tonne

À un tout petit poids

De celui qui le donne

À celui qui l’reçoit

Et tant que tu me l’accordes

Je veux bien faire l'éponge

À ton coeur qui déborde

Aux torrents que tu longes

Devenir Don Quichotte

Du moulin à paroles

Que tu es quand tu chuchotes

Toutes ces petites bricoles

Que moi je rafistole

Aussi lourds soient-ils

Profondément enfouis

Les secrets volatiles

En tombant à l’ouïe

Passent d’une tonne

À un tout petit poids

De celui qui le donne

À celui qui l’reçoit

À celui qui l’reçoit

À celui qui l’reçoit

Ah!

De gefluisterde geheimen

Vlieg weg in de adem

Hier nestelen ze zich

Hier zijn ze verstopt

Deze kleine siroccos

Verdampen wanneer ze passeren

Wij bottelen niet

Geen lage massa

Het laat geen sporen na

Behalve op de tenen

Allemaal tegen mijn oor

Wanneer je begeleidt met een kus

Het pad dat brandt

In een geluid van krekels

Jouw geheimen waar ik naar luister

ik let goed op

Ik weet hoeveel ze kosten

Een druppel gieten

Hoe zwaar ze ook zijn

diep begraven

De vluchtige geheimen

Door te vallen om te horen

Geef een ton door

Op een klein gewicht

Van de gever

Aan degene die het ontvangt

Ah!

Je gefluisterde geheimen

Als je ze voor me aflevert

Blijf zweven

Er is nog iets over

Gedempt spreken

Er is in de stilte

Een parfum dat reist

Waarvan ik de essentie bewaar

Wie zegt "ik vertrouw je"

Hoe zwaar ze ook zijn

diep begraven

De vluchtige geheimen

Door te vallen om te horen

Geef een ton door

Op een klein gewicht

Van de gever

Aan degene die het ontvangt

En zolang je het me geeft

Ik wil de spons doen

Naar je overstromende hart

Naar de torrents die je volgt

Word Don Quichot

Uit de chatbox

Dat ben je als je fluistert

Al die kleine dingen

Dat ik dingen opknap

Hoe zwaar ze ook zijn

diep begraven

De vluchtige geheimen

Door te vallen om te horen

Geef een ton door

Op een klein gewicht

Van de gever

Aan degene die het ontvangt

Aan degene die het ontvangt

Aan degene die het ontvangt