Hieronder staat de songtekst van het nummer 24 h 01 , artiest - Renan Luce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renan Luce
J’ai couru après le temps
Il portait un manteau de pluie
J’ai déchiré en l’approchant
Un bout de tissu et depuis
C’est à minuit que ça arrive
Quand vous passez au jour suivant
Moi je reste sur l’autre rive
Pour une minute encore vivant
Vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
C’est ma minute sur pilotis
Mes secondes gagnées sur la mer
Le genre de moment qu’on passe bloti
Avec des rêves d’outre-mer
C’est ma minute agent secret
Brushing parfait regard distant
Je prends l’air sur un minaret
Au fin fond de l’Afghanistan
A vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
Une minute pour se faire la belle
Avoir la lune sous mes semelles
Et les cheveux dans les étoiles
Une minute pour se faire la mâle
Devenir le prince de la cavale
Évadé trois fois des baumettes
Le roi de la sauvette
Les malfrats ont leur maître
A vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
C’est ma minute Brad Pitt
On m’admire entre deux pop-corn
Jouer le rôle d’un brave type
Exerçant dans un hôtel borgne
C’est ma minute baldaquine
Et la barre comme un tribunal
Je fais toutes ces choses coquines
Qu’on n’voit que quand on a Canal
A vingt quatre heures une
Vingt quatre heures une
Une minute pour se faire la belle
Avoir la lune sous mes semelles
Et les cheveux dans les étoiles
Une minute pour se faire la mâle
Devenir le prince de la cavale
Évadé trois fois des baumettes
Le roi de la sauvette
Les malfrats ont leur maître
Une minute pour se faire la belle
Avoir la lune sous mes semelles
Et les cheveux dans les étoiles
Une minute pour se faire la mâle
Et ne plus être ce type normal
Coincé devant le petit écran
En rêve j’ai plus de cran
L’aiguilleur du cadran
A vingt quatre heures une
Ik rende na de tijd
Hij droeg een regenjas
Ik scheurde toen ik hem naderde
Een lapje stof en sindsdien
Het gebeurt om middernacht
Wanneer je doorgaat naar de volgende dag
ik blijf aan de andere kant
Nog een minuut in leven
Vierentwintig uur één
Vierentwintig uur één
Dit is mijn minuut op stelten
Mijn seconden gewonnen op zee
Het soort tijd dat we knuffelend doorbrengen
Met overzeese dromen
Dit is mijn geheim agent minuut
Perfecte poets verre look
Ik neem de lucht op een minaret
Diep in Afghanistan
Om vierentwintig uur een
Vierentwintig uur één
Een minuut om jezelf mooi te maken
Heb de maan onder mijn zolen
En het haar in de sterren
Een minuut om het mannetje te maken
Word de prins van de cavalerie
Drie keer ontsnapt uit de baumettes
De koning van de redding
De misdadigers hebben hun meester
Om vierentwintig uur een
Vierentwintig uur één
Het is mijn minuut Brad Pitt
Mensen bewonderen me tussen twee popcorns
Speel de rol van een goede kerel
Trainen in een eenogig hotel
Dit is mijn hemel minuut
En de bar als een rechtbank
Ik doe al die stoute dingen
Dat zien we alleen als we Canal hebben
Om vierentwintig uur een
Vierentwintig uur één
Een minuut om jezelf mooi te maken
Heb de maan onder mijn zolen
En het haar in de sterren
Een minuut om het mannetje te maken
Word de prins van de cavalerie
Drie keer ontsnapt uit de baumettes
De koning van de redding
De misdadigers hebben hun meester
Een minuut om jezelf mooi te maken
Heb de maan onder mijn zolen
En het haar in de sterren
Een minuut om het mannetje te maken
En niet meer die normale jongen zijn
Vast voor het kleine scherm
In dromen heb ik meer lef
De kiesschakelaar
Om vierentwintig uur een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt