Hieronder staat de songtekst van het nummer Au début , artiest - Renan Luce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renan Luce
Est-ce qu’on peut reprendre au début?
Reboire le vin que l’on avait bu?
Moi j’aimerais que l’on se rendorme
Dans un lit à mémoire de forme
Et que l’on se réveille… pareil
Est-ce qu''on peut reprendre mine de rien?
Comme à la page cornée du bouquin
Qu’on avait refermé la veille
En luttant contre le sommeil
Est-ce que jusqu’au mot fin… on tient?
Je sais bien l’existence
Suit le même unique sens que l’eau
Mais referais-tu ce baiser
Offert autant que volé, tantôt
Est-ce qu’on peut reprendre à la source?
Poser ces pierres qui changent sa course?
Inonder un nouveau décors
Va savoir ce qui peut éclore
Des plantes au bord du fleuve, toutes neuves
Je sais l’incandescence
Des cœurs est par essence, fragile
Mais referais-tu ce baiser
Offert autant que volé, fébrile
Est-ce qu’on peut reprendre au début?
Est-ce qu’on peut reprendre au début?
Kunnen we bij het begin beginnen?
Om de wijn die men gedronken had weer te drinken?
Ik wil dat we weer gaan slapen
In een bed van traagschuim
En we worden wakker... hetzelfde
Kunnen we terloops hervatten?
Like op de geile pagina van het boek
Dat we de dag ervoor gesloten waren
Vechten tegen slaap
Houden we vol tot het einde?
Ik ken het bestaan heel goed
Volgt dezelfde unieke richting als water
Maar zou je dat nog een keer willen kussen?
Soms net zoveel aangeboden als gestolen
Kunnen we bij de bron beginnen?
Die stenen leggen die van koers veranderen?
Overstroom een nieuw landschap
Wie weet wat er uitkomt
Planten bij de rivier, gloednieuw
Ik ken de gloeiing
Van harten is in wezen kwetsbaar
Maar zou je dat nog een keer willen kussen?
Evenveel aangeboden als gestolen, koortsig
Kunnen we bij het begin beginnen?
Kunnen we bij het begin beginnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt